Yves Montand — Clopin clopant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yves Montand adlı sanatçının "Clopin clopant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et je m’en vais clopin-clopant
Dans le soleil et dans le vent
De temps en temps le coeur chancelle…
Y’a des souvenirs qui s’amoncellent…
Et je m’en vais clopin-clopant
En promenant mon coeur d’enfant…
Comme s’envole une hirondelle…
La vie s’enfuit à tire-d'aile…
Ça fait si mal au coeur d’enfant
Qui s’en va seul, clopin-clopant…
Je suis né avec des yeux d’ange
Et des fossettes au creux des joues
J’ai perdu mes joues et mes langes
Et j’ai cassé tous mes joujoux
Je me suis regardé dans une glace
Et j’ai vu que j’avais rêvé
Je me suis dit: faudra bien que je m’y fasse…
Tout finira par arriver…
Et je m’en vais clopin-clopant
Dans le soleil et dans le vent
De temps en temps le coeur chancelle…
Y’a des souvenirs qui s’amoncellent…
Et je m’en vais clopin-clopant
En promenant mon coeur d’enfant…
Comme s’envole une hirondelle…
La vie s’enfuit à tire-d'aile…
Ça fait si mal au coeur d’enfant
Qui s’en va seul, clopin-clopant
Şarkı sözü çevirisi
Ve ben clopin'den ayrılıyorum-Clopin
Güneşte ve rüzgarda
Zaman zaman kalp sendeleyerek…
Bu birikiyor anılar …
Ve ben clopin'den ayrılıyorum-Clopin
Çocuğumun yüreğinde yürümek…
Bir kırlangıç gibi uçar…
Hayat kaçıyor…
Bir çocuğun kalbi kadar acıyor.
Kim yalnız gider, klopin-klopant…
Melek gözlerle doğdum.
Ve yanaklarda çukurlar
Yanaklarımı ve bezlerimi kaybettim.
Ve tüm oyuncaklarımı kırdım
Kendime bir dondurmada baktım
Rüya gördüm
Kendi kendime düşündüm: bunu yapmak zorunda kalacağım…
Her şey sonunda olacak…
Ve ben clopin'den ayrılıyorum-Clopin
Güneşte ve rüzgarda
Zaman zaman kalp sendeleyerek…
Bu birikiyor anılar …
Ve ben clopin'den ayrılıyorum-Clopin
Çocuğumun yüreğinde yürümek…
Bir kırlangıç gibi uçar…
Hayat kaçıyor…
Bir çocuğun kalbi kadar acıyor.
Kim yalnız gider, klopin-klopant