Yves Montand — J'ai De La Veine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yves Montand adlı sanatçının "J'ai De La Veine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai de la veine
Bien malgr moi
C’est une aubaine
Touchons du bois!
Ceux que a gne
N’ont qu' penser
Tout bas:
«Bah! a ne dure pas
Pourtant la chance
Qui m’a souri,
Je l’sais d’avance,
Est infinie
Quelle insolence!
Mais quel bonheur aussi!
Oui, je suis un verni
Dans la vie
Je vais
Toujours content,
Quelle que soit la route vers le printemps
Je vais
Loin des soucis
Car ils s’enfuient quand je ris
J’ai de la veine
Depuis toujours
J’ai de la veine
Mme en amour:
Puisque je l’aime
Et puisqu’elle m’aime aussi!
Oui, je suis un verni
Dans la vie!
Şarkı sözü çevirisi
Bir damar var
Bana rağmen
Bu bir nimet
Biraz tahtaya dokunalım!
Gne olanlar
Sadece düşün
Tüm düşük:
"Bah! bir sürmez
Ve yine de şans
Kim bana gülümsedi,
Önceden biliyorum ,
Sonsuzdur
Ne küstahlık!
Ama ne mutluluk!
Evet, ben vernikliyim.
Hayatta
Ben gidiyorum
Her zaman mutlu,
Bahara giden yol ne olursa olsun
Ben gidiyorum
Endişelerden uzak
Çünkü güldüğümde kaçıyorlar.
Bir damar var
O zamandan beri
Bir damar var
Mme en amour:
Onu sevdiğimden beri
Ve o günden beri de beni seviyor!
Evet, ben vernikliyim.
Hayatta!