Yves Montand — Je t'aime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yves Montand adlı sanatçının "Je t'aime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je t’aime pour toutes les femmes
Que je n’ai pas connues
Je t’aime pour tout le temps
Où je n’ai pas vécu
Pour l’odeur du grand large
Et l’odeur du pain chaud
Pour la neige qui fond
Pour les premières fleurs
Pour les animaux purs
Que l’homme n’effraie pas
Je t’aime pour aimer
Je t’aime pour toutes les femmes
Que je n’aime pas
Qui me reflète sinon toi-même
Je me vois si peu
Sans toi je ne vois rien
Qu’une étendue déserte
Entre autrefois et aujourd’hui
Il y a eu toutes ces morts
Que j’ai franchies
Sur de la paille
Je n’ai pas pu percer
Le mur de mon miroir
Il m’a fallu apprendre
Mot par mot la vie
Comme on oublie
Je t’aime pour ta sagesse
Qui n’est pas la mienne
Pour la santé je t’aime
Contre tout ce qui n’est qu’illusion
Pour ce cœur immortel
Que je ne détiens pas
Que tu crois être le doute
Et tu n’es que raison
Tu es le grand soleil
Qui me monte à la tête
Quand je suis sûr de moi
Quand je suis sûr de moi
Tu es le grand soleil
Qui me monte à la tête
Quand je suis sûr de moi
Quand je suis sûr de moi
Şarkı sözü çevirisi
Seni tüm kadınlar için seviyorum
Bilmiyordum gerçekten
Seni her zaman seviyorum
Yaşamadığım yerde
Geniş geniş kokusu için
Ve sıcak ekmek kokusu
Kar eritmek için
İlk çiçekler için
Saf Hayvanlar için
Bu adam korkutmuyor
Seni sevmek için seviyorum
Seni tüm kadınlar için seviyorum
Bu hiç hoşuma gitmiyor
Kim kendini değilse beni yansıtır
Kendimi çok az görüyorum
Sensiz hiçbir şey göremiyorum.
Bu ıssız bir genişlik
Geçmiş ve bugün arasında
Tüm bu ölümler vardı
Ben geçtim
Saman üzerinde
- İlerleme kaydedemedim.
Aynamın duvarı
Öğrenmek zorunda kaldım
Kelime hayatı için kelime
Unuttuğumuz gibi
Seni bilgeliğin için seviyorum
Kim benim değil
Sağlık için seni seviyorum
Tüm bunlara karşı sadece bir yanılsama
Bu ölümsüz kalp için
Sahip olmadığım
Şüphe olduğunu düşünüyorsun.
Ve sen sadece haklısın
Sen büyük güneşsin
Bu kafama geliyor
Kendimden emin olduğumda
Kendimden emin olduğumda
Sen büyük güneşsin
Bu kafama geliyor
Kendimden emin olduğumda
Kendimden emin olduğumda