Yves Montand — Jolie comme une rose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yves Montand adlı sanatçının "Jolie comme une rose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jolie comme une rose
Comme une rose de mai
Voilà celle qui est la cause
De mon envie de chanter.
Elle est un peu morose
Un souvenir du passé
C’est bien la moindre des choses
Que chacun doit en rêver.
Vous avez subi son charme
Vous avez été conquis
Mais vous verserez des larmes
Dans le vide de vos nuits, et puis,
Jolie comme une rose
Qu’un grand amour a fané
Ce sera pour vous la cause
De votre envi de chanter
(guitar solo)
Vous avez subi son charme
Vous avez été conquis
Mais vous verserez des larmes
Dans le vide de vos nuits, et puis,
Jolie comme une rose
Qu’un grand amour a fané
Ce sera pour vous la cause
De votre envi de chanter.
(Finale)
Şarkı sözü çevirisi
Bir gül gibi güzel
Bir Mayıs gülü gibi
İşte nedeni budur
Şarkı söyleme arzum.
O biraz kasvetli
Geçmişin anısı
Bu şeylerin en küçüğü
Herkes bunu hayal etmeli.
Onun cazibesine katlandın.
Fethedildin.
Ama gözyaşlarını dökeceksin
Gecelerinizin boşluğunda ve sonra,
Bir gül gibi güzel
Büyük bir aşk soldu
Bu senin için bir sebep olacak
Şarkı söyleme arzun hakkında
(gitar solo)
Onun cazibesine katlandın.
Fethedildin.
Ama gözyaşlarını dökeceksin
Gecelerinizin boşluğunda ve sonra,
Bir gül gibi güzel
Büyük bir aşk soldu
Bu senin için bir sebep olacak
Şarkı söylemek istiyorsun.
(Son)