Yves Montand — La Marie vison şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yves Montand adlı sanatçının "La Marie vison" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle a roulé sa bosse, elle a roulé carosse
Elle a plumé plus d’un pigeon
La Marie-Vison, du côté d’la Chappelle
C’est comm' ça qu’on l’appelle, même en été elle a sur l’dos
Son sacré manteau, il est bouffé aux mites
Et quand elle a la cuite, ell’n’peut pas s’empêcher
De raconter, que la vie était belle
Qu’elle portait des dentelles
Et tous les homm’s, oui tous les homm’s étaient fous d’elle
Elle a roulé sa bosse, elle a roulé carosse
Elle a plumé plus d’un pigeon la Marie-Vison
Mais un soir, un soir, ce fut plus fort qu’elle
La v’la qui s’est mise à pleurer
Et son secret, son secret trop lourd pour elle
Dans un bistrot me l’a confié.
Ell' n’a jamais cherché un p’tit c�?ur à aimer
Ell' n’a choisi que des ballots au c�?ur d’artichaut
A jouer d’la prunelle de Passy à Grenelle
On perd son temps et ses vingt ans
V’là qu’ils fich’nt le camp, pour ce sacré manteau
Qu’elle voulait sur son dos
Elle a foutu au clou ses rêv's de gosse et ce sacré manteau
Qu’elle a toujours sur l’dos, ça l’a mené
A la Chapelle dans mon quartier
Elle a roulé sa bosse, elle a roulé carosse
Elle a plumé plus d’un pigeon la Marie-Vison
La Marie-Vison, vous, les jouvencelles
Ne fait’s pas comme elle, s’aimer d’amour
C’est ça qu’est bon, sacré nom de nom!
Şarkı sözü çevirisi
Kamburunu yuvarladı, carosse yuvarladı
Birden fazla güvercin kopardı
Marie-Vison, Chappelle tarafında
Ona böyle diyorlar, yaz aylarında bile sırtında var
Kutsal kürkü, güveler tarafından yemiş.
Ve pişirildiğinde, kendine yardım edemez
Hayatın güzel olduğunu söylemek için
Dantel giydiğini.
Bütün insanlar, evet bütün erkekler ona deli
Kamburunu yuvarladı, carosse yuvarladı
Birden fazla güvercin Marie-vizon koparıp
Ama bir gece, bir gece, ondan daha güçlüydü
Ağlamaya başlayan V'la
Ve onun sırrı, onun sırrı onun için çok ağır
Bir bistroda bana verdi.
Hiç aramadı mı?ur için aşk
Sadece okulda bales'i mi seçti?enginar ur
Passy'den Grenelle'ye erik oynuyor
Zamanımızı ve yirmi yılımızı boşa harcıyoruz
İşte gidiyorlar, bu kutsal pelerin için
Sırtında ne istediğini
Bir çocuğun hayallerini ve o lanet paltoyu çiviledi
Her zaman sırtında olması onu yönlendirdi.
Mahallemdeki Şapelde
Kamburunu yuvarladı, carosse yuvarladı
Birden fazla güvercin Marie-vizon koparıp
Marie-Vison, sen, genç kadınlar
Onun gibi davranmayın, birbirinizi sevgiyle sevin
İyi olan bu, lanet olsun!