Yves Montand — Le Musicien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yves Montand adlı sanatçının "Le Musicien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
S’en retourne chez lui
Avec son chien
Qui va trottant sous la pluie
Le pharmacien
A travers son carreau
Le regarde sauter les ruisseaux
Les gouttes d’eau
Tombant sur son dos
Glissent le long
De sa boîte à violon
Son vieux chapeau
Lutte contre l’hiver
Dans son manteau
S’engouffrent les courants d’air
Le musicien
Dans la brume du soir
S’en va dormir près du Pont des Arts
Il dit à la Seine: «Ma jolie,
Fais-moi un' p’tit' place dans ton lit»
Et la nuit lui donne un pan de son manteau
Pour qu’en dormant il ait chaud
Le musicien
S’en retourne chez lui
Avec son chien
Qui va trottant sous la pluie
Il ne sait rien
De la joie de l’amour
Qu’il a semé dans toutes les cours
Deux amoureux
Se sont dit 'Je t’aime'
Deux petits vieux
Ont souri dans leur sixième
Quand il a joué Le Beau Danube Bleu
Monsieur l’Avoué
A eu des pleurs dans les yeux
Le musicien dans la brume du soir
S’en va dormir près du Pont des Arts
Tous les violons de la nuit
Maintenant ne jouent que pour lui
Mais vous, les bourgeois, passants du Pont des Arts
Faites silence, il est tard
Le musicien couche dans un réduit
Avec son chien
Qui se blottit contre lui
Déjà bien loin
Dans un monde meilleur
Il dort, une étoile dans le coeur
Şarkı sözü çevirisi
Eve gidiyor
Köpeğiyle
Kim yağmurda paça gider
Eczacı
Onun kiremit ile
Akarsuların üzerinden nasıl atladığını izle
Su damlaları
Sırtına düşmek
Boyunca kaydırın
Keman kutusundan
Eski şapkası
Kışla mücadele
Ceketinde
Taslaklar yutmak
Müzisyen
Akşam sis
Sanat köprüsünün yanında uyu.
Seine'ye şöyle diyor: "güzelim,
Bana yatağında küçük bir yer yap.»
Ve gece ona ceketinden bir somun verir
Böylece uyurken sıcak olur
Müzisyen
Eve gidiyor
Köpeğiyle
Kim yağmurda paça gider
O hiçbir şey bilmiyor.
Aşk sevinci hakkında
Bütün avlulara ekmiş.
İki sevgili
'Seni seviyorum'dediler.
İki küçük yaşlı adam
Onların altıncı gülümsedi
Güzel mavi Tuna çaldığında
Bay l'avoué
Gözlerinde gözyaşları vardı
Akşam sisinde müzisyen
Sanat köprüsünün yanında uyu.
Gecenin tüm Kemanları
Şimdi sadece onun için oyna
Ama siz Sanat köprüsünde burjuva yoldan geçenler
Sessiz ol, geç oldu.
Müzisyen küçük bir odada uyur
Köpeğiyle
Kim ona sarılır
Zaten çok uzakta
Daha iyi bir dünyada
O uyuyor, kalbinde bir yıldız