Yves Montand — Le Temps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yves Montand adlı sanatçının "Le Temps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un jour vient que le temps ne passe plus
Il se met au travers de notre gorge
On croirait avoir avalé du plomb
Qu’est-ce que ça nous fait ce soufflet de forge?
Un jour vient que le temps est arrêté
Comme un chien devant une perdrix rouge
Changé de corps un cœur déconcerté
Une main tremblant de ce qu’elle touche
Un jour vient ou c’est peut-être une nuit
Que le temps se meurt d’une mort humaine
Et la vie alors se réduit au bruit
Dans le ciel d’avions qui se promènent
Un jour vient que rien n’est plus qu’un récit
Rien ne fut rien n’est comme on le raconte
On construit de mots la chair du passé
Au poignet des gens ont gelé leurs montres
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün gelir o zaman artık geçmez
Boğaz yoluyla alır
Kurşun yutmuşuz gibi görünüyor.
Forge körüğü de ne?
Bir gün gelir o zaman durur
Kırmızı Keklik önünde bir köpek gibi
Değişmiş vücut şaşkın bir kalp
Dokunduğu şeyden titreyen bir el
Bir gün geliyor ya da belki bir gece
O zaman bir insan ölümünden ölür
Ve hayat daha sonra gürültüye kaynar
Gökyüzünde yürüyen uçaklar
Hiçbir şey bir anlatı daha fazla olduğunu bir gün gelir
Hiçbir şey söylenildiği gibi hiçbir şey değildi
Geçmişin etini kelimelerle inşa ediyoruz
İnsanların bileğinde saatlerini dondu