Yves Montand — Quand on s'balade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yves Montand adlı sanatçının "Quand on s'balade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand on s’balade
Nous deux avec Lily
On joue avec Paris
On joue Paname à pingeon-vole
Quand on s’balade
On fait claque nos pas
Depuis l’Av’nue du Bois
Jusqu’a Bell’ville, ah! que jaim' ça!
On prend les chemins du dimanche
L’escalier qui dort le long des quais
On cueille un p’tit rien de pervenche
Sous le nez du gardien distrait
Qui nous surveille après!
A la terrasse
Pour voir Paris flâner
Au bord d’un p’tit café
Lily commande «deux cafés-crème»
Oh se prèlasse
On paye, c’est pour la vue
On laiss' passer la rue
Le beau théâtre n’en finit plus …
Ça va, ça vient, ça bouge
Et ça défile devant nous
C’est la foul' des amis
Alors nous … on la suit …
Quand on s’balade
Chez les cam’lots d' la rue
On joue au «Plein la vue»
«Messieurs, Mesdames, rien ne va plus»
Et puis quand Paris se repose
Dans le soir qui tombe au fond des cours
Le toit d' l’Opéra est tout rose
On revient vers la fin du jour
Jusqu’a la Tour-Maubourg
C’est au sixième
Au nez d' la Tour Eiffel
C’est là qui est notre Hôtel
On voit l’escale des bateaux-mouches
C’est là qu’on aime
Laisser Paris en bas
Lily me tend les bras
C’est la balade qui s’arrêt là, voilà
Şarkı sözü çevirisi
Yürüdüğümüzde
Lily ile ikimiz
Paris ile oynuyoruz
Pingeon-vole'de Paname oynuyoruz
Yürüdüğümüzde
Adımlarımızı atıyoruz
AV'NUE du Bois beri
Güzel şehre, ah! işte bu!
Pazar yollarını takip ediyoruz
Rıhtım boyunca uyuyan merdiven
Biraz deniz salyangozu seçiyoruz.
Dalgın kalecinin burnunun altında
Sonra bizi kim izliyor!
Terasta
Paris yürüyüşünü görmek için
Biraz kahve kenarında
Lily sipariş " iki kahve-krem»
Oh, o prélasse.
Manzara için para ödüyoruz.
Biz laiss ' caddeyi geçmek
Güzel tiyatro asla bitmez …
Tamam, geliyor, hareket ediyor.
Ve önümüzde yürüyor
Bu çirkin arkadaşlar
Bu yüzden ... onu takip ediyoruz. …
Yürüdüğümüzde
Caddenin cam ' sürü
"Tam görünüm" oynuyoruz»
"Beyler, bayanlar, artık hiçbir şey yanlış değil»
Ve sonra Paris dinlendiğinde
Sınıfların dibine düşen akşam
Operanın çatısı tamamen pembe
Günün sonuna doğru geri dönüyoruz
Kuleye-Maubourg
Bu altıncı sırada
Eyfel Kulesi'nin burnunda
Otelimizin bulunduğu yer burası.
Bu flyboats Call of port görüyoruz
İşte sevdiğimiz yer
Paris'i hayal kırıklığına uğratın
Lily kollarımı uzatıyor
Bu yolculuk orada sona eriyor, hepsi bu