Yves Montand — Quand tu dors près de moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yves Montand adlı sanatçının "Quand tu dors près de moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand tu dors près de moi, tu murmures parfois
Le nom mal oublié de cet homme que tu aimais
Et tout seul près de toi, je me souviens tout bas
Toutes ces choses que je crois
Mais que toi, ma chérie, tu ne crois pas
Les gestes étourdissants, étourdis de la nuit
Les mots émerveillés, merveilleux de notre amour
Si cet air te rejoint, si tu l’entends soudain
Je t’en pris, comme moi, ne dis rien, mais rappelle-toi, chérie.
Şarkı sözü çevirisi
Yanımda uyurken, bazen fısıldıyorsun.
Sevdiğin adamın kötü unutulmuş ismi.
Ve Sana yakın yapayalnız, tüm düşük hatırlıyorum
Tüm bu şeylere inanıyorum
Ama sen, canım, inanmıyorsun
Gecenin çarpıcı, çarpıcı jestleri
Aşkımızın harika sözleri
Eğer bu hava size katılırsa, aniden duyarsanız
Seni suçluyorum, yaptığım gibi, hiçbir şey söyleme, ama unutma, tatlım.