Yves Montand — Rencontres şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yves Montand adlı sanatçının "Rencontres" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A l’heure du perco
Le trav’lo couche tard
Le prolo lève-tôt
Se croisent au comptoir
Sur le mur du bistro
En fixant le miroir
Où glisse le métro
De Barbès-Rochechouard
Ils laissent sans un mot
Se mêler par hasard
Dans la glace à biseau
Leurs regards transitoires
L’espace d’un instant
Je les vois à l'école
Quand ils étaient enfants
Échanger leur cache-col
Ils ont le même geste
En tournant leur café
Et c’est le peu qui reste
De leur fraternité
Le gamin du trav’lo
S’est couvert de paillettes
Sur le dos du prolo
A poussé la musette
Ils se sont faits la paire
Sans s'être retournés
Ils sont partis les frères
Chacun de leur côté
Un quai mal éclairé
Avec sur l’autre rive
Un tout aussi paumé
Dans la même dérive
La foule les emporte
Et sur l’zinc déserté
Reste une nature morte
A la tasse fardée
Şarkı sözü çevirisi
Perco zamanında
Trav'lo geç yatıyordu
Erken yükseltici prolo
Tezgahta buluşalım.
Bistro duvarında
Aynanın sabitlenmesi
Metro nerede kayıyor
En Yüksek Oy Alan Rochechouard Otelleri
Tek kelime etmeden ayrılıyorlar.
Tesadüfen karışmak
Eğimli buzda
Geçici görünümleri
Bir anın alanı
Onları okulda görüyorum.
Çocukken
Tasmalarını değiştir
Aynı jest var
Kahvelerini çeviriyorum.
Ve bu geriye kalan küçük şey
Onların kardeşlik
Emeğin çocuğu
Glitter ile kaplı
Prolo'nun arkasında
Musette itti
Bu çifti yarattılar
Etrafında dönmeden
Kardeşleri terk ettiler.
Her biri kendi başına
Kötü aydınlatılmış bir rıhtım
Diğer tarafta ile
Aynı derecede tuhaf bir
Aynı sürüklenme içinde
Kalabalık onları uzaklaştırıyor
Ve ıssız çinko üzerinde
Bir natürmort kalır
Cut-out fincan için