Yves Montand — Toi tu n'ressembles a personne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yves Montand adlı sanatçının "Toi tu n'ressembles a personne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu me demandes pourquoi je t´aime tant
Tu dis qu´il y en a de plus jolies que toi
C´est peut-être vrai
Mais crois-moi je sais
Qu´il n´a qu´un seul bonheur pour moi
C´est toi
Les rues dans la nuit se ressemblent un peu
Et le ciel aussi qu´il soit gris ou bleu
Les jours de la vie sont bien monotones
Oui mais toi tu n´ressembles à personne
Si tu crois que c´est l´amour qui me fait
Te voir autrement autrement que tu n´es
Tant pis si j´ai tort j´ai mes rêves d´or
Car pour moi tu n´ressembles à personne
Sais-tu que le vrai bonheur se prend comm´ ça
Comme on cueille une fleur ici ou là
Si d´être avec toi ça m´suffit à moi
Et si tout´ ma vie j´n´ai qu´un´ seule envie
C´est d´te voir comm´ ça et d´t´aimer pour ça
Car vois-tu tu n´ressembles à personne
Laiss´-toi faire crois-moi un amour comm´ ça
Aucun autr´ ne lui ressemblera
Şarkı sözü çevirisi
Neden bu kadar sessiz olduğumu soruyorsun.
Senden daha güzeller olduğunu söylüyorsun.
Belki de bu doğru.
Ama inanın bana
Quil na quun sadece benim için mutluluk
Sen
Geceleri sokaklar birbirine biraz benziyor
Ve gökyüzü de gri veya mavi olsun
Hayatın günleri oldukça monoton
Evet ama hiç kimseye benzemiyorsun.
Eğer beni bu hale getiren aşk olduğunu düşünüyorsan
Seni doğduğundan farklı görüyorum.
Çok kötü eğer yanılıyorsam ben hayallerim dor
Çünkü bana hiç kimseye benzemiyorsun.
Gerçek mutluluğun onunla birlikte geldiğini biliyor musun
Burada ya da orada bir çiçek toplamak gibi
Eğer seninle olmak benim için yeterliyse
Ve tüm hayatım jnai quun sadece istiyorum
Görmek ve sevmek istediğim şey bu.
Çünkü hiç kimseye benzemiyorsun.
İnan bana bir aşk comm yapmak
Başka kimse onun gibi görünmeyecek