Yves Montand — Trois petites notes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yves Montand adlı sanatçının "Trois petites notes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trois petites notes de musique
Ont plié boutique
Au creux du souvenir
C’en est fini de leur tapage
Elles tournent la page
Et vont s’endormir
Mais un jour sans crier gare
Elles vous reviennent en mémoire
Toi, tu voulais oublier
Un p’tit air galvaudé
Dans les rues de l'été
Toi, tu n’oublieras jamais
Une rue, un été
Une fille qui fredonnait
La, la, la, la, je vous aime
Chantait la rengaine
La, la, mon amour
Des paroles sans rien de sublime
Pourvu que la rime
Amène toujours
Une romance de vacances
Qui lancinante vous relance
Vrai, elle était si jolie
Si fraîche épanouie
Et tu ne l’as pas cueillie
Vrai, pour son premier frisson
Elle t’offrait une chanson
A prendre à l’unisson
La, la, la, la, tout rêve
Rime avec s’achève
Le tien n’rime à rien
Fini avant qu’il commence
Le temps d’une danse
L’espace d’un refrain
Trois petites notes de musique
Qui vous font la nique
Du fond des souvenirs
Lèvent un cruel rideau de scène
Sur mille et une peines
Qui n’veulent pas mourir
Şarkı sözü çevirisi
Üç küçük müzik notaları
Katlanmış dükkanı var
Bellek boşluğunda
Daha fazla yaygara yok.
Sayfayı çeviriyorlar.
Ve uyu
Ama bir gün bağırmadan.
Hafızanda sana geri dönüyorlar.
Unutmak istediğin
Biraz overpowered hava
Yaz sokaklarında
Asla unutmayacağım
Bir sokak, bir yaz
Mırıldandı bir kız
La, la, la, la, seni seviyorum
Şarkıyı seslendirdi
La, la, aşkım
Yüce bir şey olmadan şarkı sözleri
Kafiye şartıyla
Her zaman getir
Bir tatil romantizm
Hangi zonklama sizi rahatlatır
Doğru, çok güzeldi
Çok taze çiçek açtı
Ve sen onu seçmedin.
Doğru, ilk heyecanı için
Sana bir şarkı teklif ediyordu.
Birlikte alınacak
La, la, La, la, tüm rüyalar
Uçları ile kafiye
Seninki hiçbir şeyle kafiyeli
Başlamadan önce bitti
Dans zamanı
Bir koro alanı
Üç küçük müzik notaları
Kim seni nique yapar
Anıların arka planından
Zalim bir sahne perdesini kaldırın
Bin ve bir acıdan
Kim ölmek istemiyor