Yves Simon — Diabolo Menthe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yves Simon adlı sanatçının "Diabolo Menthe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans tes classeurs de lycée
Y a tes rêves et tes secrets
Tous ces mots que tu n’dis jamais
Des mots d’amour et de tendresse
Des mots de femme
Que tu caches et qu’on condamne
Que tu caches petite Anne
Dans tes classeurs de lycée
Y a du sang et y a des pleurs
Les premières blessures de ton c ur Les premières blessures
Les premières déchirures
Qui font des bleus à ton âme
Qui font des bleus petite Anne
Dans les cafés du lycée
Faut que tu bluffes, que tu mentes
Autour des diabolos menthe
Quand tu racontes les nuits
Du dernier été
De tous ces premiers amants
Que tu n’as eus qu’en rêvant
Dans tes classeurs de lycée
Y a tes rêves et tes secrets
Tous ces mots que tu n’dis jamais
Des mots d’amour et de tendresse
Des mots de femme
Que tu caches et qu’on condamne
Que tu caches petite Anne
Şarkı sözü çevirisi
Lise dosya dolaplarında.
Hayallerin ve sırların var
Asla söylemediğin tüm bu sözler
Sevgi ve hassasiyet sözleri
Kadın sözleri
Saklandığını ve kınadığını
Küçük Anne'yi sakladığını.
Lise dosya dolaplarında.
Kan var ve ağlıyor
Kalbinizin ilk yaraları ilk yaralar
İlk gözyaşları
Bu ruhunu incitti
Kim morluklar küçük Anne yapmak
Lise kafelerinde
Blöf yapmalısın, yalan söylemelisin
Diabolos nane etrafında
Geceleri anlattığında
Geçen yazdan itibaren
Tüm bu ilk aşıklar
Sadece rüyalarında olduğunu
Lise dosya dolaplarında.
Hayallerin ve sırların var
Asla söylemediğin tüm bu sözler
Sevgi ve hassasiyet sözleri
Kadın sözleri
Saklandığını ve kınadığını
Küçük Anne'yi sakladığını.