Yvette Giraud — Douce nuit, sainte nuit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yvette Giraud adlı sanatçının "Douce nuit, sainte nuit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Douce nuit, sainte nuit !
Dans les cieux ! L’astre luit.
Le mystère annoncé s’accomplit
Cet enfant sur la paille endormi
C’est l’amour infini !
Saint enfant, doux agneau !
Qu’il est grand ! Qu’il est beau !
Entendez résonner les pipeaux
Des bergers conduisant leurs troupeaux
Vers son humble berceau !
C’est vers nous qu’il accourt
En un don sans retour !
De ce monde ignorant de l’amour
Où commence aujourd’hui son séjour
Qu’il soit Roi pour toujours !
Quel accueil pour un Roi !
Point d’abri, point de toit !
Dans sa crèche il grelotte de froid
O pécheur, sans attendre la croix
Jésus souffre pour toi !
Paix à tous ! Gloire au ciel !
Gloire au sein maternel
Qui pour nous, en ce jour de Noël
Enfanta le Sauveur éternel
Qu’attendait Israël !
Şarkı sözü çevirisi
Güzel gece, Kutsal gece !
Cennette ! Yıldız parlıyor.
Açıklanan gizem yerine getirildi
Bu çocuk saman üzerinde uyuyor
Bu sonsuz aşk !
Kutsal Çocuk, Tatlı Kuzu !
Uzun mu !nasıl Ay ne tatlı !nasıl
Boruların rezonansa girdiğini duy
Sürülerine liderlik eden çobanlar
Alçakgönüllü beşiğine!
O bizim için koşuyor
İade olmadan bir hediye!
Bu dünya aşk hakkında cahil
Bugün nerede kalıyor
Sonsuza dek Kral olsun !
Bir kral için ne hoş geldiniz !
Barınak yok, çatı yok !
Onun beşik o soğuk ile çıngıraklar
Ey günahkar, Haç beklemeden
İsa senin için acı çekiyor !
Herkese barış ! Cennete şükürler olsun !
Anne göğsünde zafer
Bu Noel gününde bizim için kim
Ebedi Kurtarıcı'yı doğurdu
İsrail ne bekliyordu !