Yvonne Catterfeld — Alles was du dir erträumst şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yvonne Catterfeld adlı sanatçının "Alles was du dir erträumst" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn du denkst
Dass wonach du sinnst
Unerreichbar wär
Weil allzu viele Hürden
Dir den Weg erschweren
Schenk dein Traum nicht her!
Wenn du glaubst
Dein Ziel
Sei unendlich fern
Und deine Mühen
Dir kein Glück bescheren
Schenk dein’Traum nicht her
Und niemand kann ihn dir verwehren
Denn alles, was du dir erträumst
Alles was dir so gross erscheint
Wird möglich, wenn du’s in dir siehst
Denn wer hofft, hat schon gesiegt
Wenn sich dich dein Herz
Nach dem Tag verzehrt
An dem dein Schicksal sich
Zum Guten kehrt
Schenk dein’Traum nicht her!
Wenn du fühlst, dass dein Mut
Kaum noch deinen Glauben nährt
Und dich wärmt kein Sonnenstrahl
Am Fuss des Bergs
Schenk dein’Traum nicht her
Und niemand kann ihn dir verwehren
Denn nur wer zu träumen vermag
Strebt nach einem grösseren Tag
So lang ein noch so kleiner Funken
Hoffnung in uns glimmt
Ist unser Glück bestimmt
Şarkı sözü çevirisi
Eğer düşünüyorsan
Bu ne demek
Ulaşılamaz hakkında
Çünkü çok fazla engel var
Yolunuzu zorlaştırıyor
Hayalini bırakma!
Eğer inanıyorsan
Amacınız
Sonsuz uzak olun
Ve çabalarınız
Sana mutluluk vermiyorum.
Hayalini bırakma
Ve kimse bunu inkar edemez
Çünkü hayal ettiğin her şey
Sana çok büyük görünen her şey
İçinizde gördüğünüzde mümkün olur
Çünkü umut eden zaten kazandı
Kalbin ne zaman
Bir gün sonra tüketilir
Kaderin nerede
İyi dönüşler
Hayalini bırakma!
Cesaretini hissettiğinde
İnancınızı pek besler
Ve hiçbir güneş ışığı seni ısıtmaz
Dağın eteğinde
Hayalini bırakma
Ve kimse bunu inkar edemez
Çünkü sadece hayal edebilenler
Daha büyük bir gün için çalışıyoruz
Küçük bir kıvılcım olduğu sürece
Umut içimizde parlıyor
Mutluluğumuz kararlı mı