Yvonne Catterfeld — Die Welt steht still şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yvonne Catterfeld adlı sanatçının "Die Welt steht still" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jedes Wort das ich denk'
Jede Stunde ein Geschenk
Jeder Augenblick mit dir
Jeder Schritt den ich geh'
Jeder Lichtblick den ich seh'
Alles was ich spür'
Sagt mir meine Welt ist hier
In deinen sanften Händen
Wenn du mich berührst
Keine Mauern, keine Wände
Wenn du mich führst
Die Welt steht still
Weil ich es so will
Ich halt sie für uns fest
Vergiß' den Rest
Die Welt steht still
Und dieses Gefühl
Macht uns stark, denn dich und mich
Uns kriegen die nie
Bei jedem Sieg, den ich erring'
Alles was ich noch nicht bin
Immer wenn ich resignier'
Bei jedem Feuer, das ich schür'
An jedem Tag, den ich berühr'
Immer wenn ich mich verlier'
Weiß ich meine Welt ist hier
In deinen sanften Händen
Wenn du mit mir sprichst
In deinen Worten meine Zuversicht
Die Welt steht still
Weil ich es so will
Ich halt sie für uns fest
Vergiss den Rest
Die Welt steht still
Und dieses Gefühl
Macht uns stark, denn dich und mich
Uns kriegen die nie
Bei jedem Feuer, das ich schür'
An jedem Tag den dich berühr'
Immer wenn ich mich verlier'
Weiß ich meine Welt ist hier
Bei jedem Sieg, den ich erring'
Allem, was ich noch nicht bin
Immer wenn ich resignier'
Weiß ich meine Welt ist hier
Die Welt steht still
Weil ich es so will
Ich halt sie für uns fest
Weil ich es so will
Die Welt steht still
Weil ich es so will
Ich halt sie für uns fest
Vergiss den Rest
Die Welt steht still
Und dieses Gefühl
Macht uns stark, denn dich und mich
Uns kriegen die nie
Bei jedem Feuer, das ich schür'
An jedem Tag den dich berühr'
Immer wenn ich mich verlier'
Weiß ich meine Welt ist hier
Bei jedem Sieg, den ich erring'
Allem, was ich noch nicht bin
Immer wenn ich resignier'
Weiß ich meine Welt ist hier
Şarkı sözü çevirisi
Düşündüğüm her kelime
Her saat bir hediye
Seninle her an
Attığım her adım
Gördüğüm her ışık ışını
Hissettiğim her şey
Bana dünyamın burada olduğunu söyle
Nazik ellerde
Bana dokunduğunda
Duvar yok, duvar yok
Beni yönlendirdiğinde
Dünya hala duruyor
İstediğim için böyle oldu
Bizim için onları tutuyorum
Gerisini unutun
Dünya hala duruyor
Ve bu duygu
Bizi güçlü yap, çünkü sen ve ben
Bizi asla yakalayamazlar.
Elde ettiğim her zaferle.
Olmadığım her şey
İstifa ettiğimde'
Tuttuğum her ateşin yanında
Her gün dokunuyorum'
Kendimi kaybettim'zaman
Dünyamın burada olduğunu biliyorum.
Nazik ellerde
Benimle konuştuğunda
Senin sözlerinde benim güvenim
Dünya hala duruyor
İstediğim için böyle oldu
Bizim için onları tutuyorum
Gerisini unutun
Dünya hala duruyor
Ve bu duygu
Bizi güçlü yap, çünkü sen ve ben
Bizi asla yakalayamazlar.
Tuttuğum her ateşin yanında
Sana dokunan her gün'
Kendimi kaybettim'zaman
Dünyamın burada olduğunu biliyorum.
Elde ettiğim her zaferle.
Henüz olmadığım her şey
İstifa ettiğimde'
Dünyamın burada olduğunu biliyorum.
Dünya hala duruyor
İstediğim için böyle oldu
Bizim için onları tutuyorum
İstediğim için böyle oldu
Dünya hala duruyor
İstediğim için böyle oldu
Bizim için onları tutuyorum
Gerisini unutun
Dünya hala duruyor
Ve bu duygu
Bizi güçlü yap, çünkü sen ve ben
Bizi asla yakalayamazlar.
Tuttuğum her ateşin yanında
Sana dokunan her gün'
Kendimi kaybettim'zaman
Dünyamın burada olduğunu biliyorum.
Elde ettiğim her zaferle.
Henüz olmadığım her şey
İstifa ettiğimde'
Dünyamın burada olduğunu biliyorum.