Yvonne Catterfeld — Die Zeit ist reif şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yvonne Catterfeld adlı sanatçının "Die Zeit ist reif" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du sitzt hier rum und wartest auf ein Wunder.
Du siehst dir alles viel zu lange an.
Du weißt nicht, wie begabt du bist.
Du weißt nicht, wie viel in dir steckt.
Bist du dann merkst, es fällt dir aus der Hand.
Sie entscheiden für dich,
Als hätt's du keine Wahl.
Wie lang lässt dir das noch gefallen?
Schmerz der geht, aber Stolz der bleibt.
Komm', schrei' es raus, sag’s laut…
Die Zeit ist reif,
Ich nehm' die Welt in meine Hand.
Ich hab' keine Angst.
Ich weiß, was ich kann.
Die Zeit ist reif,
Für mich.
Ich steh' ganz nah am Rand,
Denn ich weiß genau, dass ich fliegen kann.
Jeder will von mir nur Kompromisse,
Irgendwann ist es dann mal zu spät.
Diesmal sag' ich, was ich will,
Denn um den Einsatz geht’s im Spiel,
Also, stell' dich mir nicht in den Weg.
Ich entscheide,
Ich hab' die Wahl,
Ich werf' die Münze, Kopf oder Zahl?
Ich nehm' an, was auch immer passiert.
Ich leb' jetzt und hier.
Die Zeit ist reif,
Ich nehm' die Welt in meine Hand.
Ich hab' keine Angst.
Ich weiß, was ich kann.
Die Zeit ist reif,
Für mich.
Ich steh' ganz nah am Rand,
Denn ich weiß genau, dass ich fliegen kann.
Gehst du weiter,
Siehst du mehr als andere sehen.
Du kannst nicht scheitern
Und dein Ziel niemals verfehlen.
Wenn du durchs Feuer gehst
Und ins Wasser springst,
auch wenn dich dein Mut verlässt.
Erkenn' die Zeichen und du kannst nur gewinnen…
Die Zeit ist reif,
Ich nehm' die Welt in meine Hand.
Ich hab' keine Angst.
Ich weiß, was ich kann.
Die Zeit ist reif,
Für mich.
Ich steh' ganz nah am Rand,
Denn ich weiß genau, dass ich fliegen kann.
uhhh…
Şarkı sözü çevirisi
Burada oturup bir mucize bekliyorsun.
Her şeye çok uzun süre bakıyorsun.
Ne kadar yetenekli olduğunu bilmiyorsun.
İçinde ne kadar olduğunu bilmiyorsun.
Farkına vardığında, elinden düşer.
Onlar sizin için karar,
Sanki başka seçeneğin yokmuş gibi.
Bunu ne kadar seversin?
Acı gider, ama gurur kalır.
Hadi, bağırın, yüksek sesle söyleyin…
Doğru zaman,
Dünyayı elime alıyorum.
Korkmuyorum.
Ne yapabileceğimi biliyorum.
Doğru zaman,
Benim için.
Kenara çok yakın duruyorum.,
Çünkü uçabileceğimi biliyorum.
Herkes sadece benden ödün vermek istiyor,
Bir noktada çok geç.
Bu sefer ne istediğimi söylüyorum.,
Çünkü her şey oyundaki bahislerle ilgili,
Yani, bana engel olma.
Ben karar veririm ,
Seçim var ,
Bozuk para mı, kafa mı, sayı mı?
Sanırım, ne olursa olsun.
Şimdi ve burada yaşıyorum.
Doğru zaman,
Dünyayı elime alıyorum.
Korkmuyorum.
Ne yapabileceğimi biliyorum.
Doğru zaman,
Benim için.
Kenara çok yakın duruyorum.,
Çünkü uçabileceğimi biliyorum.
Daha ileri gidiyor musun,
Diğerleri görmekten fazlasını görüyorsun.
Başarılı olamaz
Ve hedefinizi asla kaçırmayın.
Ateşin içinden geçtiğinde
Ve suya atlamak,
cesaretin seni terk etse bile.
İşaretleri tanıyın ve sadece kazanabilirsiniz…
Doğru zaman,
Dünyayı elime alıyorum.
Korkmuyorum.
Ne yapabileceğimi biliyorum.
Doğru zaman,
Benim için.
Kenara çok yakın duruyorum.,
Çünkü uçabileceğimi biliyorum.
uhhh…