Yvonne Catterfeld — Frag nie warum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yvonne Catterfeld adlı sanatçının "Frag nie warum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Da wo Du herkommst,
Gab’s kein Licht
Darum glaubtest du auch nicht
Dass du wärme verdienst
Niemand hat dich je angesehn
Dabei warst du wunderschön
Wenn dein Lächeln erschien
Etwas brach entzwei
Niemand hat’s gehört
Das geschieht so leis
Das es niemand stört
Es war niemand da
Für den du je wichtig warst
Darum glaubtest du Dass Gott dich vergass
FRAG NIE — WARUM- ES GIBT KEINEN GRUND UND DIE LETZTE AUSFAHRT BLEIBT DIE,
DIE IMMER SEHNSUCHT HEISST
FRAG NIE — WAS SOLL’S — SEI STARK UND SEI STOLZ DU HAST ES BIS HIER GESCHAFFT —
DAS BIST ALLES DU — DAS IST DEINE KRAFT
So ging es weiter Zug um Zug
Und niemals warst du gut genug
Und niemals hat es gereicht
Und mit ihm kam die lange Nacht
Was hat er nur aus dir gemacht
Wann sagst du endlich
es reicht
Etwas brach entzwei
Niemand hat’s gehört
Das geschieht so leis
Dass es niemand stört
Und es war keiner da
Für den du je wichtig warst
Darum glaubtest du Dass alle Welt dich vergass
FRAG NIE — WARUM- ES GIBT KEINEN GRUND UND DIE LETZTE AUSFAHRT BLEIBT DIE,
DIE IMMER SEHNSUCHT HEISST
FRAG NIE — WAS SOLL’S — SEI STARK UND SEI STOLZ DU HAST ES BIS HIER GESCHAFFT —
DAS BIST ALLES DU — DAS IST DEINE KRAFT
Das Leben is ein ernstes Spiel
Keiner trägt dich durch das Ziel
Träume werden dir gestohl’n
Schau hin du kannst die Zeichen seh’n
Nur dann wirst du es versteh’n
Sonst wird sich alles wiederhol’n
Du bist schon so weit
Nur noch ein kleines Stück
Manchmal ist es nur
Ein Flügelschlag zum Glück
Du bist schon so weit
Bleib jetzt nicht mehr stehn
Denn es wartet das
wonach du dich sehnst
FRAG NIE — WARUM- ES GIBT KEINEN GRUND UND DIE LETZTE AUSFAHRT BLEIBT DIE,
DIE IMMER SEHNSUCHT HEISST
FRAG NIE — WAS SOLL’S — SEI STARK UND SEI STOLZ DU HAST ES BIS HIER GESCHAFFT —
DAS BIST ALLES DU — DAS IST DEINE KRAFT
(Gracias a Joanna por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Nereden geldin,
Hiç ışık yoktu
Bu yüzden inanmadınız.
Sıcaklığı hak ediyorsun.
Hiç kimse sana bakmadı.
Çok güzeldin
Gülümsemen ortaya çıktığında
Bir şey iki kırdı
Kimse duymadı
Bu çok sessizce olur
Kimsenin rahatsız etmediği
Orada kimse yoktu
Her zaman önemli olduğun için.
Bu yüzden Tanrı'nın seni unuttuğuna inandın.
ASLA SORMAYIN-NEDEN - HİÇBİR SEBEP YOKTUR VE SON ÇIKIŞ KALIR,
HER ZAMAN ÖZLEM DENİR
ASLA SORMA - NE HALT-GÜÇLÜ OL VE GURUR DUY BURAYA GELDİN —
BU SENİN GÜCÜN —
Bu yüzden trenle trene gitti
Ve sen asla yeterince iyi olmadın.
Ve bu asla yeterli değildi
Ve onunla uzun bir gece geldi
Senden ne yaptı?
Sonunda ne zaman diyorsun
yeter
Bir şey iki kırdı
Kimse duymadı
Bu çok sessizce olur
Kimsenin rahatsız etmediği
Ve orada kimse yoktu
Her zaman önemli olduğun için.
Bu yüzden tüm dünyanın seni unuttuğuna inandın.
ASLA SORMAYIN-NEDEN - HİÇBİR SEBEP YOKTUR VE SON ÇIKIŞ KALIR,
HER ZAMAN ÖZLEM DENİR
ASLA SORMA - NE HALT-GÜÇLÜ OL VE GURUR DUY BURAYA GELDİN —
BU SENİN GÜCÜN —
Hayat ciddi bir oyundur
Kimse seni hedefe götürmez.
Rüyalar senden çalındı
Bak işaretleri görebiliyorsun.
Ancak o zaman anlayacaksın
Aksi takdirde her şey tekrarlanacak
Zaten hazırsın.
Sadece küçük bir parça kaldı
Bazen sadece
Mutluluk için bir kanat yendi
Zaten hazırsın.
Artık kıpırdama.
Çünkü bekliyor
ne istiyorsun
ASLA SORMAYIN-NEDEN - HİÇBİR SEBEP YOKTUR VE SON ÇIKIŞ KALIR,
HER ZAMAN ÖZLEM DENİR
ASLA SORMA - NE HALT-GÜÇLÜ OL VE GURUR DUY BURAYA GELDİN —
BU SENİN GÜCÜN —
(Gracias a Joanna por esta letra)