Yvonne Catterfeld — Manchmal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yvonne Catterfeld adlı sanatçının "Manchmal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sag mal, kennst du das auch wie es ist,
wenn irgendwie die ganze Welt sich falschrum dreht,
es so scheint als ob überhaupt nix geht,
sich alles nur noch im Kreis bewegt?
Sag mal, kennst du es auch wie es ist,
wenn du irgendwie nicht du selber bist, du dich fühlst als ob du neben dir
stehst
und alles an dir vorüberzieht?
Glaub mir, ich weiß wie’s dir geht,
hab selbst tausend mal erlebt,
doch ich weiß ganz genau, dass es weiter geht,
weiter geht…
Manchmal gibt es Tage, da läuft's halt nicht,
so’n Moment wo du denkst alle sind gegen dich.
Manchmal dreht sich die Welt halt andersrum,
gib jetzt bloß nicht auf!
Manchmal gibt es Tage, da läuft's halt nicht,
so’n Moment wo du denkst alle sind gegen dich.
Manchmal dreht sich die Welt halt andersrum,
gib jetzt bloß nicht auf!
hooooooooooooo… hm…
Sag mal, kennst du es auch wie es ist,
wenn irgendwie die ganze Welt dich einfach nervt,
dich dein Leben stresst und du einsam bist,
dich deine Angst langsam zerfrisst?
Sag mal kennst du das auch wie es ist,
wenn du plötzlich nur noch müde bist,
und du dich fragst was dich noch am Leben
hält und alles um dich herum zerfällt?
Glaub mir ich weiß, wie’s dir geht,
hab selbst tausendmal erlebt,
doch ich weiß ganz genau, dass es weiter geht, weiter geht!
Manchmal gibt es Tage, da läuft's halt nicht,
so’n Moment wo du denkst alle sind gegen dich.
Manchmal dreht sich die Welt halt andersrum,
gib jetzt bloß nicht auf!
Manchmal gibt es Tage, da läuft's halt nicht,
so’n Moment wo du denkst alle sind gegen dich.
Manchmal dreht sich die Welt halt andersrum,
gib jetzt bloß nicht auf!
Manchmal gibt es Tage, da läuft's halt nicht,
so’n Moment wo du denkst alle sind gegen dich.
Manchmal dreht sich die Welt halt andersrum,
gib jetzt bloß nicht auf!
Manchmal gibt es Tage, da läuft's halt nicht,
so’n Moment wo du denkst alle sind gegen dich.
Manchmal dreht sich die Welt halt andersrum,
gib jetzt bloß nicht auf!
yeah, yeah… gib jetzt bloß nicht auf
Manchmal gibt es Tage, da läuft's halt nicht,
so’n Moment wo du denkst alle sind gegen dich.
Manchmal dreht sich die Welt halt andersrum,
gib jetzt bloß nicht auf!
Manchmal gibt es Tage, da läuft's halt nicht,
so’n Moment wo du denkst alle sind gegen dich.
Manchmal dreht sich die Welt halt andersrum,
gib jetzt bloß nicht auf!
Manchmal gibt es Tage, da läuft's halt nicht,
so’n Moment wo du denkst alle sind gegen dich.
Manchmal dreht sich die Welt halt andersrum,
gib jetzt bloß nicht auf!
Manchmal gibt es Tage, da läuft's halt nicht,
so’n Moment wo du denkst alle sind gegen dich.
Manchmal dreht sich die Welt halt andersrum,
gib jetzt bloß nicht auf!
Şarkı sözü çevirisi
Söyle, nasıl olduğunu biliyor musun,
bir şekilde tüm dünya yanlış olduğunda,
hiçbir şey işe yaramıyor gibi görünüyor,
her şey bir daire içinde mi hareket ediyor?
Söyle, nasıl olduğunu biliyor musun,
eğer bir şekilde Kendin değilsen, yanında olduğunu hissediyorsun
duruş
ve her şey seni geçiyor mu?
İnan bana, nasıl olduğunu biliyorum.,
kendinizi binlerce kez deneyimlediniz,
ama bunun devam ettiğini çok iyi biliyorum.,
devam etmek…
Bazen işe yaramadığı günler vardır.,
herkesin sana karşı olduğunu düşündüğün bir an.
Bazen dünya başka bir yöne döner,
şimdi PES etme!
Bazen işe yaramadığı günler vardır.,
herkesin sana karşı olduğunu düşündüğün bir an.
Bazen dünya başka bir yöne döner,
şimdi PES etme!
hooooooooooooo... hm…
Söyle, nasıl olduğunu biliyor musun,
eğer bir şekilde tüm dünya seni rahatsız ediyorsa,
hayatını strese sokuyorsun ve yalnızsın.,
korkun yavaş yavaş seni yiyor mu?
Nasıl olduğunu bildiğini söyle,
ne zaman aniden sadece yorgunsun,
ve hala hayatta olduğunu merak ediyorsun
durur ve etrafınızdaki her şey parçalanır mı?
İnan bana, nasıl hissettiğini biliyorum.,
kendinizi binlerce kez deneyimlediniz,
ama devam ettiğini çok iyi biliyorum, devam ediyor!
Bazen işe yaramadığı günler vardır.,
herkesin sana karşı olduğunu düşündüğün bir an.
Bazen dünya başka bir yöne döner,
şimdi PES etme!
Bazen işe yaramadığı günler vardır.,
herkesin sana karşı olduğunu düşündüğün bir an.
Bazen dünya başka bir yöne döner,
şimdi PES etme!
Bazen işe yaramadığı günler vardır.,
herkesin sana karşı olduğunu düşündüğün bir an.
Bazen dünya başka bir yöne döner,
şimdi PES etme!
Bazen işe yaramadığı günler vardır.,
herkesin sana karşı olduğunu düşündüğün bir an.
Bazen dünya başka bir yöne döner,
şimdi PES etme!
Evet, Evet... sadece şimdi PES etme
Bazen işe yaramadığı günler vardır.,
herkesin sana karşı olduğunu düşündüğün bir an.
Bazen dünya başka bir yöne döner,
şimdi PES etme!
Bazen işe yaramadığı günler vardır.,
herkesin sana karşı olduğunu düşündüğün bir an.
Bazen dünya başka bir yöne döner,
şimdi PES etme!
Bazen işe yaramadığı günler vardır.,
herkesin sana karşı olduğunu düşündüğün bir an.
Bazen dünya başka bir yöne döner,
şimdi PES etme!
Bazen işe yaramadığı günler vardır.,
herkesin sana karşı olduğunu düşündüğün bir an.
Bazen dünya başka bir yöne döner,
şimdi PES etme!