Yvonne Catterfeld — Neben Dir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yvonne Catterfeld adlı sanatçının "Neben Dir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zeit vergeht schnell.
Ich will, dass dieser Moment
Immer anhält,
Wenn wir uns in die Augen sehen,
Auch wenn wir uns blind verstehen.
Bleib' - Lass' nicht los.
Du bist mein Reich,
Unendlich groß.
Egal, wohin der Sturm uns treibt,
Nur um bei dir zu sein,
Bin ich zu jedem Schritt bereit.
Neben dir tauch' ich durch den Ozean.
Und wegen dir halte ich die Ewigkeit an.
Auch wenn du meilenweit weg bist von hier,
Ich steh' neben dir.
Wo wir auch sind,
In deinen Flügeln
Bin ich der tragende Wind,
Dein Halt, wenn du zu Boden gehst,
Bis du mit neuem Mut
Neben mir stehst.
Neben dir tauch' ich durch den Ozean.
Und wegen dir halte ich die Ewigkeit an.
Auch wenn du meilenweit weg bist von hier,
Ich steh' neben dir.
Denn neben dir
Schwindet die Angst.
Du machst mich ganz.
Ich lebe — wegen dir
Erfind' ich mich neu,
Breche Mauern entzwei.
Mit dir bin ich frei.
Neben dir tauch' ich durch den Ozean.
Und wegen dir halte ich die Ewigkeit an.
Auch wenn du meilenweit weg bist von hier,
Und dich trennen Welten von mir,
mein Herz ist die Tür
Und ich steh' neben dir.
Şarkı sözü çevirisi
Zaman çabuk geçer.
O anı istiyorum.
Her zaman durur,
Birbirimizin gözlerine baktığımız zaman,
Birbirimizi körü körüne anlasak bile.
Kal - bırakma.
Sen benim krallığımsın.,
Sonsuz büyük.
Fırtına bizi nereye götürürse götürsün ,
Sadece seninle olmak için ,
Her adım için hazırım.
Senin yanında okyanusa dalıyorum.
Ve senin yüzünden sonsuza kadar duruyorum.
Buradan kilometrelerce uzakta olsan bile,
Senin yanında oldum.
Nerede olduğumuzu,
Kanatlarında
Ben rulman rüzgarı mıyım,
Aşağı indiğinizde tutun,
Yeni bir cesarete sahip olana kadar
Yanımda duruyorsun.
Senin yanında okyanusa dalıyorum.
Ve senin yüzünden sonsuza kadar duruyorum.
Buradan kilometrelerce uzakta olsan bile,
Senin yanında oldum.
Senin sayende gelecek
Korku kaybolur.
Beni bütünleştiriyorsun.
Senin yüzünden yaşıyorum.
Kendimi yeniden icat ediyorum,
Duvarları ikiye bölün.
Seninle özgürüm.
Senin yanında okyanusa dalıyorum.
Ve senin yüzünden sonsuza kadar duruyorum.
Buradan kilometrelerce uzakta olsan bile,
Ve sen dünyaları benden ayırıyorsun.,
kalbim kapıdır
Ve ben senin yanında duruyorum.