Yvonne Catterfeld — Sag mir - was meinst du? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yvonne Catterfeld adlı sanatçının "Sag mir - was meinst du?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du bist nicht still
Dir hört man gerne zu Mit dir vergeht, Ewigkeit wie im Flug
Was du erzählst,
Klingt alles gut,
Doch was am ende zählt ist was du tust.
Für immer dein,
Und endlich tief geliebt
Das soll ich sein
Doch nichts geschieht
Wie´n wasserfall
Versprichst du immer mehr
Am Himmel sind schon keine Sterne mehr.
Komm sag mir nicht
Sag mir nicht, sag mir nicht, sag mir nicht, dass du mich magst
Wenn du Wenn du nie, wenn du nie tust was du sagst.
Yeah i yeah …
Liebe ist nicht nur ein Wort
Mach sie wahr sonst geht sie fort
Lass uns leben und nicht immer reden
Du spekulierst
Und formulierst so schön
Und du versprichst
Die welt um nicht zu drehen
Doch jeder plan
Bleibt dann bloßidee
Wenn man ihn nicht gemeinsam lebt.
Komm sag mir nicht
Sag mir nicht, sag mir nicht, sag mir nicht, dass du mich magst
Wenn du Wenn du nie, wenn du nie tust was du sagst.
Teah i yeah …
Liebe ist nicht nur ein Wort
Mach sie wahr sonst geht sie fort
Lass uns leben und nicht immer reden
Und mein herz braucht keine worte es kann dich fühlen ohne Hinzuhören
Was es spührt sind doch die dinge die man die man nicht sagen kKann
Sag mir was meinst du Sag mir nicht sag mir nicht
Sag mir was meinst du Sag mir nicht sag mir nicht
Yeah yeah yeah
Sag mir nicht das du Sag mir nicht das du mich magst (dass du mich magst)
Sag mir nicht, sag mir nicht, sag mir nicht das du mich magst
Wenn du Wenn du nie, wenn du nie tust was du sagst.
Yeah i yeah …
Liebe ist nicht nur ein Wort
Mach sie wahr sonst geht sie fort
Lass uns leben und nicht immer reden
Sag mir was meinst du Sag mir nicht, sag mir nicht, sag mir nicht das du mich magst
Wenn du Wenn du nie, wenn du nie tust was du sagst.
Yeah i yeah …
Liebe ist nicht nur ein Wort
Mach sie wahr sonst geht sie fort
Lass uns leben und nicht immer reden
SAG MIR WAS MEINST DU!
Şarkı sözü çevirisi
Sessiz değilsin
Seninle birlikte dinlemeyi seviyorsun, uçuşta olduğu gibi sonsuzluk
Ne diyorsun,
Her şey iyi geliyor,
Ama sonunda önemli olan ne yaptığın.
Sonsuza Kadar Senin,
Ve son olarak, derinden sevildi
O ben olmalıydım
Ama hiçbir şey olmuyor
Viyana Şelalesi
Daha fazla ve daha fazla söz veriyorum
Gökyüzünde zaten yıldız yok.
Gel bana söyleme
Bana söyleme bana söyleme benden hoşlandığını söyleme
Eğer hiç yoksa dedin ya bir daha Olursa, olursa eğer.
Evet ben Evet …
Aşk sadece bir kelime değil
Doğru yap yoksa her şey biter.
Yaşayalım ve her zaman konuşmayalım
Sen spekülasyon
Ve çok güzel formüle
Ve sen söz ver
Dünya dönmeyecek
Ama her plan
Sonra çıplak bir fikir kalır
Eğer birlikte yaşamazsanız.
Gel bana söyleme
Bana söyleme bana söyleme benden hoşlandığını söyleme
Eğer hiç yoksa dedin ya bir daha Olursa, olursa eğer.
Teah I yeah …
Aşk sadece bir kelime değil
Doğru yap yoksa her şey biter.
Yaşayalım ve her zaman konuşmayalım
Ve kalbimin hiçbir kelimeye ihtiyacı yok seni dinlemeden hissedebilir
Nasıl bir şey olduğunu söyleyemeyeceğim şeyler var
Söyle bana, ne demek istiyorsun, söyleme, söyleme.
Söyle bana, ne demek istiyorsun, söyleme, söyleme.
Evet Evet Evet
Bana benden hoşlandığını söyleme (beni sevdiğini)
Bana söyleme bana söyleme benden hoşlandığını söyleme
Eğer hiç yoksa dedin ya bir daha Olursa, olursa eğer.
Evet ben Evet …
Aşk sadece bir kelime değil
Doğru yap yoksa her şey biter.
Yaşayalım ve her zaman konuşmayalım
Söyle bana, ne demek istiyorsun, söyleme, söyleme, benden hoşlandığını söyleme.
Eğer hiç yoksa dedin ya bir daha Olursa, olursa eğer.
Evet ben Evet …
Aşk sadece bir kelime değil
Doğru yap yoksa her şey biter.
Yaşayalım ve her zaman konuşmayalım
NE DEMEK İSTEDİĞİNİ SÖYLE!