Yvonne Catterfeld — Sonnenschein şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yvonne Catterfeld adlı sanatçının "Sonnenschein" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dieser Tag war grauenvoll!
Weiss nicht wie ich’s sagen soll
Ich war heut einfach nicht gut
Erst war alles viel zu viel
Dann wusste ich nicht, was ich will
Und dazwischen verlor ich den Mut
Sag, wie war dein Tag?
Wie geht es dir?
Hab ich dich denn das heut schon gefragt?
Wie grau es wär
Ohne dich —
Hab ich dir das schon gesagt?
Mein Sonnenschein
Schön dich zu sehen!
Mein Sonnenschein
Jetzt wird’s wieder gehen
Es ist nur einer dieser Tage
An denen ich mich nicht ertrage
Hab mir heut selbst nicht gereicht
Von meiner Feigheit betrunken
Mein Lachen war verschwunden
Hab es gesucht, aber hab’s nicht gefunden
Ich hab dich vermisst
Wie grau es ist ohne dich
Nun steh ich hier vor dir
Und mir geht’s wieder gut
Du tust mir gut!
Du gibst mir Kraft!
Schön bei dir zu sein!
Şarkı sözü çevirisi
O gün korkunçtu!
Bunu nasıl söylerim bilmiyorum
Bugün sadece iyi olduğumu
İlk başta her şey çok fazlaydı
Sonra ne istediğimi bilmiyordum.
Ve arada cesaretimi kaybettim
Diyelim ki, günün nasıl geçti?
Nasıl yapıyorsun?
Bugün sana bunu sordum mu?
Ne kadar gri olurdu
Sensiz —
Bunu sana söylemiş miydim?
Güneş Işığım
Sizi gördüğüme çok sevindim!
Güneş Işığım
Şimdi tekrar gidecek
Bu sadece o günlerden biri
Dayanamayacağım bir yer.
Bugün benim için yeterli değildi
Korkaklığımla sarhoş oldum.
Kahkahalarım gitmişti.
Ben de aradım, ama bulamadım
Seni özledim
Sensiz ne kadar gri
Şimdi karşında duruyorum.
Ve yine iyiyim
Bana iyi davranıyorsun!
Bana güç veriyorsun!
Seninle olmak güzel!