Забытая память — Мне бы не плакать şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Забытая память adlı sanatçının "Мне бы не плакать" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вы меня искали в осеннем лесу, в пригородных поездах,
В сгоревшей листве, в беспризорных глазах.
Убежал, да не я, по заборам листвы,
Безутешно предав слёзы.
Вы меня искали в осеннем лесу, в пригородных поездах.
За суку тоску выколи глаза.
Пробежал по кострам захудалых больниц,
Излечил кого смог верой.
Мне бы только плакать поменьше!
Мне бы только плакать поменьше!
Мне бы только плакать поменьше!
Мне бы только не плакать совсем.
Вы меня искали в собачьих глазах, в подъездах прошлой любви,
На летних прудах, там, где поют снегири.
Зачерпнули рукой запах жжёной листвы,
Растирая меня пеплом.
Вы меня искали в собачьих глазах, в подъездах прошлой любви.
Я ушёл, ты уж прости,
На стене написав «Я осенний поэт!
Ненавидьте меня кровью».
Мне бы только плакать поменьше!
Мне бы только плакать поменьше!
Мне бы только плакать поменьше!
Мне бы только не плакать совсем!
Вы себя засмеяли в собачьих глазах, в беспризорной тоске.
На летних прудах в нашей больнице Москве,
В нашей больнице Москве! Страшно!
Мне бы только смеяться до крови!
Мне бы только смеяться до боли!
Мне бы только смеяться до крови!
Мне бы только не плакать совсем.
Şarkı sözü çevirisi
Beni sonbahar ormanında, banliyö trenlerinde arıyordunuz.,
Yanmış yeşilliklerde, sokakların gözünde.
Kaçtım, evet ben değil, yeşillik çitlerinde,
Gözyaşlarına acımasızca ihanet ederek.
Sonbahar ormanında, banliyö trenlerinde beni arıyordunuz.
Orospu özlemi için gözlerini aç.
Sefil hastanelerin kamp ateşlerine koştum,
İmanla kimi iyileştirdim.
Keşke daha az ağlasaydım.
Keşke daha az ağlasaydım.
Keşke daha az ağlasaydım.
Keşke hiç ağlamasaydım.
Beni köpek gözlerinde, geçmiş aşkın girişlerinde arıyordunuz.,
Yaz göletlerinde, şakrak kuşlarının şarkı söylediği yerde.
Yanmış yeşillik el kokusu kepçe,
Beni küllerle ovuşturarak.
Beni köpek gözlerinde, geçmiş aşkın girişlerinde arıyordunuz.
Ben gittim, üzgünüm.,
Duvarda " ben sonbahar şairim!
Kanla benden nefret et.»
Keşke daha az ağlasaydım.
Keşke daha az ağlasaydım.
Keşke daha az ağlasaydım.
Keşke hiç ağlamasaydım!
Köpek gözlerinde, başıboş özlem içinde kendine güldün.
Moskova hastanemizdeki yaz göletlerinde,
Moskova hastanemizde! Korkunç!
Ben sadece kan kadar gülmek istiyorum!
Ben sadece acı kadar gülmek istiyorum!
Ben sadece kan kadar gülmek istiyorum!
Keşke hiç ağlamasaydım.