Zac Brown Band — Junkyard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zac Brown Band adlı sanatçının "Junkyard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have lived in a junkyard,
Where the weeds eat up the rain
If you get anything there, even out of place
You know there’s hell to pay
And he said, «You're as sick, as you are lovely,
And in need of a hand»
He tells me, «You are never worthy»
But I was just a child, you see
That’s my reality
He had a sick little girl, dirty and harmed
With a breast plate made of metal
She drives all day in a rusty Buick
And her feet don’t reach the pedals
Got a jar of flies, a father’s disguise,
Where his heart should be A mouth is sown together
She screams with those eyes
(She screams with those eyes)
She screams with those eyes
She’s as sick, as she is lovely
And in need of my hand
He tells her, «You are never worthy»
She was all alone, you see
That was her reality
Yeaaaah…
Well I’ve shoulda been sleepin', shoulda been dreamin'
But I wake up to broken glass
There’ll be one more empty desk in my homeroom class
I got an old bone pocket knife, tight in my right hand
To save my poor mother from the junkyard man
And I say, «He's as sick as he is lovely,
And in need of a hand»
He will know he’s not worthy
When he dies alone you’ll see
That’s his reality
I’m not sick, I am lovely
And hatred is the curse of man
And I will not feel unworthy
Cause I’ve washed my hands, you see
That’s my reality, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Bir hurdalıkta yaşadım.,
Yabani otların yağmuru yediği yer
Eğer orada bir şey bulursan, yersiz bile
Canınla ödersin biliyorsun
Ve dedi ki, " sen de güzel olduğun kadar hastasın,
Ve yardıma ihtiyacı var»
Bana şöyle diyor: "asla buna layık değilsin»
Ama ben sadece bir çocuktum.
Bu benim gerçekliğim
Hasta küçük bir kızı vardı, kirli ve zarar gördü
Metalden yapılmış bir göğüs plakası ile
Bütün gün paslı bir Buick kullanıyor
Ve ayakları pedallara ulaşmıyor
Bir kavanoz sinek, bir babanın kılık değiştirmesi var,
Kalbinin olması gereken yerde bir ağız birlikte ekilir
O gözlerle çığlık atıyor
(O gözlerle çığlık atıyor)
O gözlerle çığlık atıyor
Güzel olduğu kadar hasta da.
Ve elime ihtiyacım var
Diyor ki, «Asla hak etmiyorsun »
Yalnızdı, görüyor musun
Bu onun gerçekliğiydi
Yeaaaah…
Uyuyacaktım, hayal kuracaktım.
Ama kırık cam için uyanıyorum
Sınıf sınıfımda bir boş masa daha olacak.
Sağ elimde eski bir kemik çakısı var.
Zavallı annemi hurdalıktan kurtarmak için.
Ve dedim ki, " o güzel olduğu kadar hasta,
Ve yardıma ihtiyacı var»
Layık olmadığını anlayacaktır.
Yalnız öldüğünde göreceksin.
Bu onun gerçekliği
Ben hasta değilim, güzel değilim
Ve nefret insanın laneti
Ve değersiz hissetmeyeceğim
Çünkü ellerimi yıkadım.
Bu benim gerçekliğim, Evet