Zac Brown Band — Trying to Drive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zac Brown Band adlı sanatçının "Trying to Drive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He might be right
I’m out of luck when I’m out of feist and out of touch
With this little smile I call my own
Don’t feel like home anymore
Zac brown:
But you make the most of what it’s not
Till a little love feels like a lot
And I blame you and you blame me
And this little war evens everything in time
Aslyn:
But you’re not always right
Zac brown:
I’m not always wrong
Aslyn:
It’s not like I don’t try
Both:
This is where we belong
One way, everythings gonna be away
Aslyn:
But darlin', I’m on your side
Both:
Cause it’s the one wheel, four hands, two hearts trying to understand
How we gonna to get there?
We’re both trying to drive
Zac Brown:
No one can do what you do
You know I’m not right if I’m not right with you
And I’ll save you if you save me
And I’ll be the one to lay it all out on the line
Aslyn:
I can feel it under my seat
You’re on the sideline of my life
Watch the rain fall to the ground
To the beat of the same old fight
Zac Brown:
And every song is brewing this war
And I find myself
Both:
In the mix of it, give a little bit
We’re gonna fly, gonna fly, fly
Aslyn:
One way, everythings gonna be away
But darlin' I’m on your side
Zac Brown:
Darlin' I’m on your side
Both:
Cause it’s the one wheel, four hands, two hearts trying to understand
How we gonna to get there?
One way, everythings gonna be away
Aslyn:
But darlin' I’m on your side
Both:
Cause it’s the one wheel, four hands, two hearts trying to understand
How we gonna to get there?
We’re both trying to drive. (x5)
Şarkı sözü çevirisi
Haklı olabilir
Feist ve temassız olduğumda şanssızım
Bu küçük gülümsemeyle kendiminkini çağırıyorum
Artık evde gibi hissetmiyorum
Zac brown:
Ama olmadıklarından en iyi şekilde yararlanıyorsun.
Küçük bir aşk çok şey gibi hissedene kadar
Ve ben seni suçluyorum ve sen beni suçluyorsun
Ve bu küçük savaş zaman içinde her şeyi eşitler
Aslyn.:
Ama her zaman haklı değilsin.
Zac brown:
Hep yanlış değilim
Aslyn.:
Denemediğim gibi değil.
İki:
Burası ait olduğumuz yer.
Bir şekilde, her şey uzakta olacak
Aslyn.:
Ama sevgilim, Ben senin tarafındayım.
İki:
Çünkü bir tekerlek, dört el, iki kalp anlamaya çalışıyor
Oraya nasıl gideceğiz?
Her iki sürücü için çalışıyoruz
Zac Brown:
Kimse senin yaptığını yapamaz.
Eğer seninle doğru değilsem, haklı olmadığımı biliyorsun.
Ve eğer beni kurtarırsan seni kurtaracağım.
Ve her şeyi tehlikeye atan ben olacağım.
Aslyn.:
Koltuğumun altında hissedebiliyorum.
Hayatımın kenarındasın.
Yağmurun yere düştüğünü izleyin
Aynı eski dövüşün ritmine
Zac Brown:
Ve her şarkı bu savaşı bir araya getiriyor
Ve kendimi buluyorum
İki:
Bunun karışımında, biraz ver
Uçacağız, uçacağız, uçacağız
Aslyn.:
Bir şekilde, her şey uzakta olacak
Tamam canım ben
Zac Brown:
Tatlım, ben senin tarafındayım.
İki:
Çünkü bir tekerlek, dört el, iki kalp anlamaya çalışıyor
Oraya nasıl gideceğiz?
Bir şekilde, her şey uzakta olacak
Aslyn.:
Tamam canım ben
İki:
Çünkü bir tekerlek, dört el, iki kalp anlamaya çalışıyor
Oraya nasıl gideceğiz?
İkimiz de araba kullanmaya çalışıyoruz. (x5)