Zacarias Ferreira — Cuanto Duele Que Te Vas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zacarias Ferreira adlı sanatçının "Cuanto Duele Que Te Vas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se que no me quieres ver que no me quieres ya,
dejame rogar por ti aunque sea la ultima vez,
dejame siquiera un beso y guardaremos las distancias
aunque muera la ilucion de un roze de tu piel,
si ya acabo la magia entre los dos debo aclarar
que solo a sido en ti, en mi nada es mas fuerte que
este amor que es mi fe y mi razon para vivir te vas
llevandote mi voluntad, arrancando la fe de mi oracion y dejas nuestra historia sin final
sin nada que contarle al corazón.
coro
cuanto me duele escuchar que no hay nada que
decir que ya se a acabado el tiempo de este amor
que la flor se marchito y que el fruto no nacio
al abiendo tanta vida por vivir, cuanto duele
que te vas cuando en mi crecio el amor tan
inmenso como el verde azul del mar,
cuando la mañana esta a punto de germinar
tu me dejas el amanecer sin ti.
se que mis sueños se iran corriendo tras tu piel me voy a pensar a diario como hablar con
dios y tendre cada recuerdo de tu cuerpo y tus caricias y conservare tu imagen como tu cancion
Şarkı sözü çevirisi
Beni görmek istemediğini biliyorum. artık beni istemiyorsun.,
senin için son kez bile dua etmeme izin ver,
bana bir öpücük ver ve mesafemizi koruyalım.
cildinizin bir roze yanılsaması ölse bile,
eğer aramızdaki büyüyü çoktan bitirdiysem açıklığa kavuşturmalıyım.
sadece senin içinde olduğunu, benim hiçbir şey daha güçlü olduğunu
bu aşk benim inancım ve yaşamak için sebebim sen git
irademi ortadan kaldırmak, duamdan inancımı koparmak ve hikayemizi sonsuz bırakmak
kalbe söyleyecek bir şey yok.
koro
nasıl duymak acıyor o kadar hiçbir şey yok
bu aşkın zamanının bittiğini söylemek için
çiçeğin solması ve meyvenin doğmaması için
kutsanmış çok fazla hayat yaşamak için, ne kadar acıyor
aşkımda büyüdüğünde gidiyorsun.
denizin mavi yeşili kadar büyük,
sabah filizlenmek üzere olduğu zaman
güneşin doğuşunu sensiz bırakıyorsun.
Rüyalarımın cildinin peşinden koşacağını biliyorum. her gün onunla nasıl konuşacağımı düşüneceğim.
Tanrı ve ben vücudunuzun ve okşamalarınızın tüm anılarına sahip olacağız ve imajınızı şarkınız olarak koruyacağız