Zach Berkman — Right Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zach Berkman adlı sanatçının "Right Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish I’d been born with a silver spoon.
I wish that I was sitting somewhere close to you.
I wish there was a message in your golden hair.
Some days I keep wishing I could disappear.
Now there’s been times, I’ve been a lonely man.
I wish there was a way that you could understand.
I wish that I was certain even for a day.
But who needs certain anyway? Anyway.
Right now. I’ve found.
I search for answers in the sand just to fill these empty hands.
Right now. I see.
I’ve got what I want. I found it. I’m surrounded by most everything I need.
Right now.
Life is short, but I forget sometimes.
Been kicked around and left behind,
But you could read between the lines.
And maybe you’ll see what you find.
I wish I’d stop repeating all the same mistakes.
I wish I knew that heaven was a real place.
I wished a couple times that you and I could change.
But lately we just stay the same. Stay the same.
Right now. I’ve found.
I search for answers in the sand just to fill these empty hands.
Right now. I see.
I’ve got what I want. I found it. I’m surrounded by most everything I need.
Right now.
The winter wind that gives you chills
The smell of lime and daffodils
But I’ve got everything I need
The mornings come so easily somehow.
Right now. I’ve found.
I search for answers in the sand just to fill these empty hands.
Right now. I see.
I’ve got what I want. I found it. I’m surrounded by most everything I need.
Right now.
Şarkı sözü çevirisi
Keşke Gümüş kaşıkla doğmuş olsaydım.
Keşke Sana yakın bir yerde otursaydım.
Keşke altın saçında bir mesaj olsaydı.
Bazı günler ortadan kaybolmayı diliyorum.
Şimdi zamanlar oldu, yalnız bir adam oldum.
Keşke anlayabileceğin bir yol olsaydı.
Keşke bir gün bile emin olabilseydim.
Ama yine de kimin kesin olması gerekiyor? Her neyse.
Şuanda. Buldum.
Sadece bu boş elleri doldurmak için kumda cevaplar arıyorum.
Şuanda. Anlıyorum.
Ben istediğimi aldım. Buldum. İhtiyacım olan her şeyle çevriliyim.
Şuanda.
Hayat kısa, ama bazen unutuyorum.
Tekmelendi ve geride kaldı,
Ama satır aralarını okuyabilirsin.
Ve belki ne bulacağını görürsün.
Keşke aynı hataları tekrar etmeyi bıraksaydım.
Keşke cennetin gerçek bir yer olduğunu bilseydim.
Birkaç kez değişebilmeyi diledim.
Ama son zamanlarda aynı kalıyoruz. Aynı kal.
Şuanda. Buldum.
Sadece bu boş elleri doldurmak için kumda cevaplar arıyorum.
Şuanda. Anlıyorum.
Ben istediğimi aldım. Buldum. İhtiyacım olan her şeyle çevriliyim.
Şuanda.
Sizi ürperten kış rüzgarı
Kireç ve Nergis kokusu
Ama ihtiyacım olan her şeye sahibim.
Sabahları bir şekilde çok kolay geliyor.
Şuanda. Buldum.
Sadece bu boş elleri doldurmak için kumda cevaplar arıyorum.
Şuanda. Anlıyorum.
Ben istediğimi aldım. Buldum. İhtiyacım olan her şeyle çevriliyim.
Şuanda.