ZACHARY RICHARD — Laisse Ton Amour Éparpiller şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ZACHARY RICHARD adlı sanatçının "Laisse Ton Amour Éparpiller" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Laisse ton amour éparpiller
Comme les égrettes dans le marais.
Comme l’arc-en-ciel au soleil,
Laisse ton amour briller.
Envoie ton amour dans le tout par tout,
Laisse jamais ton amour tomber.
Laisse ton cher amour éparpiller.
J’ai un ami qui vient du Nord,
Qui jure qu’il travaille fort.
Mais il est quand même beaucoup content
De jouer les bals le soir.
Six chordes sur sa guitare,
Y a pas de tracas pour jouer,
Il laisse sa belle musique soulager.
Moi, je viens de la campagne
J’habite au fond du bois.
On fait de la tchanquis tchanque
Plus que temps en temps.
Gratter mon vieux violon,
Chanter ma veille chanson,
On laisse le bon temps rouler constamment.
Pont:
Just un autre petit bec de toi ma belle,
Je vais sentir comme un grand roi.
Danser remplis d'étincelle,
Mon esprit plein de joie.
Laisse ton amour éparpiller
Comme la chaleur qui vient d’en dedans.
Laisse ton amour voler
Comme les égrettes en volant.
Planter les graines de volonté,
Faire récolte de liberté,
Laisse ton cher amour éparpiller.
Şarkı sözü çevirisi
Aşkının dağılmasına izin ver
Bataklıktaki balıkçıl gibi.
Güneşte bir gökkuşağı gibi,
Sevginin parlamasına izin ver.
Aşkını her şeye her şeye gönder,
Aşkının düşmesine asla izin verme.
Sevgili sevginin dağılmasına izin ver.
Kuzeyden bir arkadaşım var.,
Çok çalıştığına yemin eden.
Ama hala çok mutlu.
Geceleri top oynamak için.
Gitarında altı akor,
Oynamak için hiçbir güçlük yoktur,
Güzel müziğini kolaylaştırıyor.
Kırsal kesimden geliyorum.
Ormanda yaşıyorum.
Chanquis chanque yapıyoruz.
Arada bir birden fazla.
Eski kemanımı tırmalamak,
Eve şarkımı söyle,
İyi havanın sürekli dönmesine izin veriyoruz.
Köprü:
Sadece başka bir küçük Gaga benim güzel,
Kendimi büyük bir kral gibi hissedeceğim.
Kıvılcım ile dolu dans,
Ruhum neşe dolu.
Aşkının dağılmasına izin ver
İçeriden gelen ısı gibi.
Aşkının uçmasına izin ver
Uçan ak balıkçıl gibi.
İrade tohumlarını dikmek,
Hasat özgürlüğü,
Sevgili sevginin dağılmasına izin ver.