ZACHARY RICHARD — Vol Un Sourire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ZACHARY RICHARD adlı sanatçının "Vol Un Sourire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Perdu tout seul dans la grande ville,
J’ai veillé hier au soir,
J’ai jonglé à mes chers amis
Et l’amour que j’ai laissé chez moi.
Je connais pas si moi je vas le faire,
Mais je connais que je vas essayer.
J’ai besoin de voir ma chère catin,
J’ai envie de l’embrasser.
Vol un sourire de ta figure
Et cache le dans ton coeur.
Garde le bien caché juste pour moi.
La prochaine fois que tu me vois
Après revenir des grands chemins,
Ouvre ton bon coeur le libérer.
New York City c’est une bonne espace
Des bayous de la Louisianne,
Je m’ennuie de la grande campagne
Les grands bois et les platins.
Je m’ennuie des beaux cheveaux
Et les promenades sous les chênes.
Je voudrais voir mon cher petit frère,
Le prendre par la main.
Louisianne, y a jamais eu Un pauvre petit neg' si malheureux,
Je connais pas comment
Mais moi, je peux faire.
Cette veille ville est si compliquée
Avec tant de choses sur mon idée.
Je passe mon temps en circulant
Les choses que je voudrais trouver.
Mais je te jure, et tu peux être sur,
Avant que c’est trop tard,
Je vas trouver mon arpent de terre
C’est là que je vas rester.
Mama, mama, laisse la porte ouverte,
La lumière allumée.
C’est le temps passé
Que moi je dois rentrer.
Gone back chez moi.
Gone back, gone back, chez moi.
Şarkı sözü çevirisi
Büyük şehirde yapayalnız kayıp,
Dün gece izledim ,
Sevgili arkadaşlarımla hokkabazlık yapıyorum
Ve evde bıraktığım aşk.
Yapacak mıyım bilmiyorum.,
Ama deneyeceğimi biliyorum.
Sevgili sürtüğümü görmem gerek.,
Onu öpmek istiyorum.
Yüzünüzden bir gülümseme çalmak
Ve kalbine Sakla.
Benim için gizli iyi tutun.
Beni bir daha gördüğünde
Büyük yollardan döndükten sonra,
Onu serbest bırakmak için iyi kalbini aç.
New York iyi bir alandır
Louisiana Körfezi,
Büyük kampanyadan sıkıldım.
Büyük ormanlar ve platinler.
Güzel saçlardan sıkıldım
Ve meşe ağaçlarının altında yürür.
Sevgili küçük kardeşimi görmek istiyorum.,
Eliyle al.
Louisianne, hiç bu kadar mutsuz bir zavallı negatif olmamıştı.,
Nasıl olacak bilmiyorum
Ama yapabilirim.
Bu şehir Havva çok karmaşık
Aklımda çok şey var.
Zamanımı dolaşarak geçiriyorum.
Bulmak istediğim şeyler.
Ama sana yemin ederim, ve emin olabilirsin,
Çok geç olmadan,
Arpent topraklarımı bulacağım.
Kaldığım yer orası.
Anne, anne, kapıyı açık bırak.,
Işık yanıyor.
Bu geçmiş zaman
Eve gitmem gerektiğini.
Benim eve gitti.
Geri döndü, geri döndü, eve döndü.