Zacke — Utomlands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zacke adlı sanatçının "Utomlands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Det är samma himmel som vi tittar på
Kan du se att den är lika blå
Låtsas som att du är utomlands, utomlands, utomlands
Jag ska inte köpa nån drink för din hundring
Jag ska köpa mig en hink för din hundring
Drömmer mig bort från vintern och rusket
Till grisfester och ping-pong pussey
Vill ha det fett i solen
Varför ska du hålla på med dina pretentioner
Klapp klapp klapp med min flip-flop toffel
I-i-i takt med min tax-free påse
Så ba låtsas tillsammans, applåd
Som om piloten just landat
Så, vi kan låtsas på tu man hand
Hördu, låtsas som att du är utomlands
Det är samma himmel som vi tittar på
Kan du se att den är lika blå
Låtsas som att du är utomlands, utomlands, utomlands
In i dimman och ut på stan
Kan du se att det är likadant
Låtsas som att du är utomlands, utomlands, utomlands
Svenska flickan, det känns i fickan
Det är inte samma kurs men det är samma Red Bull-drinkar
Så, vi kan väl låtsas som om vi var på Kreta
Kolla, jag hade väl kunnat gå för en grek, huh?
Östersjön kan va Medelhavet
Och din solbränna behöver inte va från solariet
Låtsas som att jag aldrig mer kommer höra av mig
Mena vafan, håll på hemmalaget
Vår främsta exportvara
För skogen och malmen är långt ifrån lika fagra
Du som har så mycket, bjud förfan
Baby, låtsas som att du är utomlands
Det är samma himmel som vi tittar på
Kan du se att den är lika blå
Låtsas som att du är utomlands, utomlands, utomlands
In i dimman och ut på stan
Kan du se att det är likadant
Låtsas som att du är utomlands, utomlands, utomlands
Förskräckligt när man tänker på hur allting förändras
Dom lyckas med å ställa det här landet på ända
Gråten i halsen, tänker på en svunnen tid
Bråkmakargatan, Lönneberga, Bullerbyn
Där fanns inte nån blatte inte
Älska landet då det var som Astrid Lindgrens
Så man får drömma sig bort till andra tider
Det är skamligt hur fan det här landet blivit
Illa hur det ser ut här
Får låtsas som om deras hudfärg är brunkräm som tur är
Man kan låtsas, tur som fan
Jimmie, låtsas som att du är utomlands
Det är samma himmel som vi tittar på
Kan du se att den är lika blå
Låtsas som att du är utomlands, utomlands, utomlands
In i dimman och ut på stan
Kan du se att det är likadant
Låtsas som att du är utomlands, utomlands, utomlands
Şarkı sözü çevirisi
Baktığımız gökyüzüyle aynı.
Mavi olduğunu görebiliyor musun
Yurt dışında, yurt dışında, yurt dışında olduğunuzu iddia edin
Senin yüzüne içki ısmarlamıyorum.
Yüzünüz için kendime bir kova alacağım.
Beni kıştan ve rusket'ten uzak hayal et
Domuz partileri ve pinpon pussey için
Güneşte yağ ister misin
Neden iddialarına ayak uydurmalısın
Benim flip-flop terlik ile Pat pat pat
Vergisiz çantamla adım adım
Bu yüzden birlikte davranın, alkışlayın
Pilot az önce inmiş gibi
Yani, tek tek davranabiliriz
Hey, yurt dışındaymışsın gibi davran.
Baktığımız gökyüzüyle aynı.
Mavi olduğunu görebiliyor musun
Yurt dışında, yurt dışında, yurt dışında olduğunuzu iddia edin
Sisin içine ve şehre
Aynı şeyi görebiliyor musun
Yurt dışında, yurt dışında, yurt dışında olduğunuzu iddia edin
İsveçli kız, cebinizde hissediyor
Aynı yemek değil ama aynı Red Bull içecekleri
Neden Girit'teymişiz gibi davranmıyoruz?
Bak, yunanlıya gidebilirdim, değil mi?
Baltık Denizi Akdeniz olabilir
Ve bronzluğun solaryumdan olmak zorunda değil
Senden bir daha haber alamayacakmışım gibi davran.
Mena, ev sahibi takımda kal.
Ana ihracat ürünümüz
Orman ve cevher için adil olmaktan uzaktır
Çok şeyiniz var, vaizi davet edin
Yurtdışında olduğun bebek gibi
Baktığımız gökyüzüyle aynı.
Mavi olduğunu görebiliyor musun
Yurt dışında, yurt dışında, yurt dışında olduğunuzu iddia edin
Sisin içine ve şehre
Aynı şeyi görebiliyor musun
Yurt dışında, yurt dışında, yurt dışında olduğunuzu iddia edin
Her şeyin nasıl değiştiğini düşündüğünüzde korkunç
Bu ülkenin sonu için yönetmek
Boğazdaki ağlama, geçmiş bir dönemi düşünmek
Bråkmakargatan, Lönneberga, Bullerbyn
Blatte yoktu.
Astrid Lindgren'inki gibi olduğunda ülkeyi seviyorum
Bu yüzden başka zamanlara uzak hayal etmek zorunda
Bu ülkenin ne hale geldiği utanç verici.
Burada nasıl göründüğü kötü
Onların ten rengi browncream neyse sanki taklit edebilir
Şanslıymış gibi davranabilirsin.
Jimmie, yurt dışındaymışsın gibi davran.
Baktığımız gökyüzüyle aynı.
Mavi olduğunu görebiliyor musun
Yurt dışında, yurt dışında, yurt dışında olduğunuzu iddia edin
Sisin içine ve şehre
Aynı şeyi görebiliyor musun
Yurt dışında, yurt dışında, yurt dışında olduğunuzu iddia edin