Zaho — Je Te Promets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zaho adlı sanatçının "Je Te Promets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
T’aimerais que je te dise que j’taimerais toute ma vie
T’aimerais que j’te promette toutes mes nuits jusqu'à l’infini
T’aimerais que je te suive à jamais sans faire de bruit
Et que je comprenne tout ceci sans que tu le dises
Mais je ne pourrais te dire ce que je n’sais pas
Et je ne pourrais te donner ce que je n’ai pas
Et je ne pourrais te fuir même si tout nous sépare
Tout ce que je te promet c’est un nouveau départ
J’aimerais que le temps s’arrête lorsqu’on se parle
Et qu’apparaisse en plein jour dans le ciel 1 milliard d'étoile
Pour que je fasse un vœux sans que mon soleil se voile
Et qu’on puisse être a nouveaux deux sans se faire ce mal
Mais je ne pourrais te dire se que je n’sais pas
Et je ne pourrais te donner ce que je n’ai pas
Et je ne pourrais te fuir même si tout nous sépare
Tout ce que je te promet c’est un nouveau départ
Et j’aimerais me cacher sous tes paupières
Pour que tu puisses me voir quand tu fais tes prières
Et j’aimerais les casser toutes ces lumières
Celles qui t’empêchent de voir un peu plus clair
Mais je ne pourrais te dire se que je n’sais pas
Et je ne pourrais te donner ce que je n’ai pas
Et je ne pourrais te fuir même si tout nous sépare
Tout ce que je te promets c’est un nouveau départ
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım boyunca sessiz kalacağımı söylememi ister misin?
Tüm gecelerimi sonsuza dek sana söz vermemi ister misin
Bir ses çıkarmadan sonsuza kadar seni takip etmemi ister misin
Ve tüm bunları sen söylemeden anlıyorum.
Ama bilmediğim bir şeyi sana söyleyemem.
Ve sana sahip olmadığım şeyi veremezdim.
Her şey bizi ayırsa bile senden kaçamazdım.
Sana söz verdiğim tek şey yeni bir başlangıç.
Keşke konuştuğumuzda zaman dursaydı.
Ve Mayıs 1 milyar yıldız güpegündüz gökyüzünde görünür
Bu yüzden güneşimi örtmeden bir dilek tutuyorum
Ve bu zararı yapmadan yeni bir iki olabiliriz
Ama bilmediğimi söyleyemem.
Ve sana sahip olmadığım şeyi veremezdim.
Her şey bizi ayırsa bile senden kaçamazdım.
Sana söz verdiğim tek şey yeni bir başlangıç.
Ve göz kapaklarının altına saklanmak istiyorum
Dua ederken beni görebilmen için.
Ve tüm bu ışıkları kırmak istiyorum
Seni biraz daha net görmekten alıkoyanlar
Ama bilmediğimi söyleyemem.
Ve sana sahip olmadığım şeyi veremezdim.
Her şey bizi ayırsa bile senden kaçamazdım.
Sana söz verdiğim tek şey yeni bir başlangıç.