Zaho — Maintenant ou jamais (feat. Rohff) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zaho adlı sanatçının "Maintenant ou jamais (feat. Rohff)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rien ne t’atteins ne te touche
Les mots que je vole de ta bouche
Me berce et me secoue
Car la vie peut être trop courte
Les journée parraissent si douce mais
Des que la nuit tombe la lune éclaire mes doutes
La rue t’appelle et vers elle tu cours
Clic clic pan pan pan
Est ce toi que j’entends?
Ou un autre fantôme qui au coin t’attens
Baby stop top top
Mon coeur tremble tremble tremble
Si tu tombe tombe tombe
Moi je tombe tombe tombe
Que de mains liées
Moi ton bouclier
Nous deux a jamais
Ce sera maintenant ou jamais
Dis moi coeur de loup
Si on lachait tous
Maintenant ou jamais
Ce sera maintenant ou jamais
Mais coeur de loup veut tout
Il veut du cash, money, love
Jamais t’appel au secours
Mes cicatrices je les couds de mes larmes sur t’es joues
Mais que ferais-je si t'échoue
Diamant autour du coup, ne cache pas le bleu des coups
De tes yeux désavoue
Je ne suis que le garde fou
Clic clic Pan pan pan
Est ce toique j’entend?
Ou un autre fantome qui au coin t’attens
Baby stop top top
Mon coeur tremble tremble tremble
Si tu tombe tombe tombe
Moi je tombe tombe tombe
Rien de pharaonique
Guerrier de pere en fils
Juste un appel de far et on nique isis
Deviens ma cascade je serais ton oasis
Hotel 5 etoiles plus moi sa fait 6
Maintenant ou jamais
Essaie pas d’me changer
Assume ou ne couche pas avec le danger
L’amour ma ecoeuré plus l’temps de pleurer
Mais mais te fais pleurer dans cette prison doré
Ton ex sale enfoiré ton coup n’a jamais foiré
Est ce uen pince ou la crise qui vous a séparé
Il neige toute l’année
J’finirais pas comme Tony
Plus courageux
Parle moi comme une amie, tes reflexions me touchent
La street un labyrinthe et j’en sortirais par ta bouche
L’amour me fait peur sentiment que je decouvre
Si j’meurt dans tes bras, c’est qu’on allume et que je te couvre
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey sana dokunmaz hiçbir şey sana dokunmaz
Ağzından çaldığım kelimeler
Beni salla ve salla
Çünkü hayat çok kısa olabilir
Gün çok tatlı görünüyor ama
Gece düştüğünde ay şüphelerimi aydınlatıyor
Sokak seni çağırıyor ve ona koşuyorsun
Tıklayın tıklayın pan pan pan
Duydun mu?
Ya da köşedeki başka bir hayalet seni bekliyor
Bebek dur üst üst
Kalbim titriyor titriyor titriyor
Eğer düşersen düşersin
Sonbahar sonbahar aşık olurum
Bağlı ellerden daha
Ben senin kalkanınım.
İkimiz asla
Şimdi ya da asla olacak
Bana Kurt kalbi söyle
Eğer hepimiz bırakırsak
Şimdi ya da asla
Şimdi ya da asla olacak
Ama Kurt kalp her şeyi istiyor
Para, para, aşk istiyor
Asla yardım için arama
Yara izlerim gözyaşlarımı yanaklarına dikiyorum
Ama başarısız olursan ne yapardım
Darbenin etrafındaki elmas, darbelerin mavisini gizlemez
Gözlerinden inkar et
Ben sadece çılgın gardiyanım.
Tıklayın tıklayın Pan pan pan
Duyduğum bu mu?
Ya da köşedeki başka bir hayalet seni bekliyor
Bebek dur üst üst
Kalbim titriyor titriyor titriyor
Eğer düşersen düşersin
Sonbahar sonbahar aşık olurum
Hiçbir şey Firavun
Babadan oğula savaşçı
Sadece bir çağrı itibaren far Ve biz Sikme isis
Şelalem ol ben senin vahan olacağım
Otel 5 yıldız artı bana 6 yaptı
Şimdi ya da asla
Beni değiştirmeye çalışma.
Tehlikeyi varsayar veya yalan söylemez
Aşk ağlamak için daha fazla zaman yankılandı
Ama bu Altın hapishanede ağla
Senin eski kirli orospu çocuğu senin oral seks asla becerdin
Bu uen kelepçesi mi yoksa sizi ayıran kriz mi
Tüm yıl boyunca kar yağıyor
Sonum Tony gibi olmaz.
Cesur
Benimle bir arkadaş gibi konuş, düşüncelerin bana dokunuyor
La street bir labirent ve ben senin ağzından çıkacağım
Aşk keşfediyorum bu duygu beni korkutuyor
Eğer kollarında ölürsem, o zaman arkamızı döneriz ve seni korurum.