Zain Bhikha — Pizza in his Pocket şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zain Bhikha adlı sanatçının "Pizza in his Pocket" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did you ever hear about the boy
Who ate and ate and ate!
He ate early in the morning
And he ate when it was late
But he didn’t thank Allah for all the yummy food he had
And he ate so much it made him sick!
Which really made him sad
He ate dates in Damascus, which he thought were very nice
And hot samosas in Sumatra, seasoned with a special spice
He had tacos in Tijuana with some sauce he got from Spain
And a bowl of fresh baklava that he bartered in Bahrain
He said gyros made in Cairo are a taste that can’t be beat
And the lemonade in Yemen made a very special treat
But the turkey made in Turkey
Could still use a pinch of salt
If you ever visit Malta, you should
Have a chocolate malt!
He had pizza in his pocket, he had ketchup on his shirt
And he bought an ice-cream sundae, so he wouldn’t miss dessert
He had pizza in his pocket, he had ketchup on his shirt
And he bought an ice-cream sundae, so he wouldn’t miss dessert
On a bay in the Bahamas, he ate bonbons in a bunch
And then he rushed back
Home so he could make it
Just in time for lunch!
Then one day he saw a little girl, who held her tummy tight
And he walked over and asked her if everything was alright
She said she was so hungry and had been hungry for so long
Then he realised the way he ate was very very wrong
He looked down at his own tummy and he started feeling pain-
Pain from eating too much food, but he knew not to complain
So he brought the girl some food, shared it with her family
Then they thanked Allah for what they had, and then he let them be
So let’s try to learn a lesson and let’s try to do what’s right
Eat the food your parents give you without a fuss or fight
Always be thankful to Allah for all your yummy food
Share what you have with others, because not sharing is rude
Being thankful is what’s really great
Eat the veggies on your plate
And don’t be like the boy who always ate and ate and ate!
He had pizza in his pocket, he had ketchup on his shirt
And he bought an ice-cream sundae, so he wouldn’t miss dessert
He had pizza in his pocket, he had ketchup on his shirt
And he bought an ice-cream sundae, so he wouldn’t miss dessert
Being thankful is what’s really great
Eat the veggies on your plate
And don’t be like the boy who always ate and ate and ate!
Şarkı sözü çevirisi
Yaptığın hakkında çocuk duymak
Kim yedi, yedi ve yedi!
Sabah erken saatlerde yemiş
Ve geç olduğunda yemek yedi
Ama sahip olduğu tüm lezzetli yemekler için Allah'a teşekkür etmedi
Ve o kadar çok yedi ki onu hasta etti!
Bu onu gerçekten üzdü
Şam'da çok güzel olduğunu düşündüğü tarihleri yedi
Ve sumatra'da sıcak samosalar, özel bir baharatla terbiyeli
İspanya'dan aldığı sosla tijuana'da Taco yiyordu.
Ve Bahreyn'de takas ettiği bir kase taze baklava
Kahire'de yapılan jiroskopların yenilmesi imkansız bir tat olduğunu söyledi.
Ve Yemen'deki limonata çok özel bir muamele yaptı
Ama Türkiye'de yapılan Türkiye
Hala bir tutam tuz kullanabilir miyim
Eğer Malta ziyaret etmelisiniz
Çikolatalı malt al!
Cebinde pizza vardı, gömleğinde ketçap vardı.
Ve bir dondurma dondurma aldı, bu yüzden tatlıyı kaçırmazdı
Cebinde pizza vardı, gömleğinde ketçap vardı.
Ve bir dondurma dondurma aldı, bu yüzden tatlıyı kaçırmazdı
Bahamalar'daki bir koyda, bir demet bonbon yedi
Ve sonra geri koştu
Evde bunu yapabilir
Yemek vakti!
Sonra bir gün karnını sıkı tutan küçük bir kız gördü
Ve yürüdü ve ona her şeyin yolunda olup olmadığını sordu
Çok aç olduğunu ve uzun zamandır aç olduğunu söyledi.
Sonra yediği bir şekilde fark etti çok çok yanlıştı
Kendi karnına baktı ve acı hissetmeye başladı-
Çok fazla yemek yemekten acı çekti, ama şikayet etmemeyi biliyordu
Bu yüzden kıza biraz yiyecek getirdi, ailesiyle paylaştı
Sonra sahip oldukları şey için Allah'a şükrettiler ve sonra onları bıraktılar
Bu yüzden bir ders almaya çalışalım ve doğru olanı yapmaya çalışalım
Ailenizin size verdiği yiyecekleri yaygara ve kavga etmeden yiyin
Her zaman tüm nefis yemek için Allah'a şükretmek
Değil paylaşım kaba olduğu için diğerleri ile ne paylaşmak
Müteşekkir olmak gerçekten harika olan şey
Tabağınızdaki sebzeleri yiyin
Ve her zaman yiyen, yiyen ve yiyen çocuk gibi olma!
Cebinde pizza vardı, gömleğinde ketçap vardı.
Ve bir dondurma dondurma aldı, bu yüzden tatlıyı kaçırmazdı
Cebinde pizza vardı, gömleğinde ketçap vardı.
Ve bir dondurma dondurma aldı, bu yüzden tatlıyı kaçırmazdı
Müteşekkir olmak gerçekten harika olan şey
Tabağınızdaki sebzeleri yiyin
Ve her zaman yiyen, yiyen ve yiyen çocuk gibi olma!