Замир — Любовь как сон şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Замир adlı sanatçının "Любовь как сон" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я на свою беду повстречал,
красивые глаза твои.
Оставив сердце боль ты ушла,
разбила все мои ты мечты.
И вследом за тобой изчезли дни,
те дни в каторых счастливы были мы.
Я вижу не вернуть теперь нам их,
и друг от друга мы так далеки.
Любовь ко мне пришла как сладкий сон,
я жил тобой одной.
И как туман рассеялся мой сон, теперь ты не со мной.
Печальный лунный свет в моих глазах остался навсегда.
Я не виню тебя ни в чем ты знай, ведь ты моя мечта.
О многом не успел тебе сказать,
и бога я молю лишь об одном.
Хочу взглянуть в родные мне глаза и прошептать как сильно я люблю.
Душе покоя чувста не дают,
те чувства что обрел, живя с тобой.
И не любить тебя я не могу, ты далека, но в сердце ты со мной…
Любовь ко мне пришла как сладкий сон, я жил тобой одной.
И как туман рассеялся мой сон, теперь ты не со мной.
Печальный лунный свет в моих глазах остался навсегда.
Я не виню тебя ни в чем ты знай, ведь ты моя мечта.
Şarkı sözü çevirisi
Ben kendi bulduğum sorun,
güzel gözlerin.
Kalp ağrısı bırakarak gitti,
tüm hayallerimi kırdın.
Ve sonra günler tükendi,
katoliklerdeki o günler biz mutluyduk.
Artık onları geri getiremeyeceğimizi görüyorum.,
ve birbirimizden çok uzaktayız.
Benim için aşk tatlı bir rüya gibi geldi,
ben yaşadım seninle bir.
Ve sis benim rüya dağıldı gibi, şimdi benimle değilsin.
Gözlerimdeki hüzünlü ay ışığı sonsuza dek kaldı.
Seni hiçbir şey için suçlamıyorum çünkü sen benim hayalimsin.
Sana söyleyecek çok şeyim yoktu.,
ve Tanrı'ya tek bir şey için dua ediyorum.
Ailemin gözlerine bakmak ve ne kadar çok sevdiğimi fısıldamak istiyorum.
Ruh huzur hissi vermez,
seninle yaşarken hissettiğim hisler.
Ve seni sevemem, uzaktasın, ama kalbimde benimle birliktesin…
Bana olan aşk tatlı bir rüya gibi geldi, yalnız yaşıyordum.
Ve sis benim rüya dağıldı gibi, şimdi benimle değilsin.
Gözlerimdeki hüzünlü ay ışığı sonsuza dek kaldı.
Seni hiçbir şey için suçlamıyorum çünkü sen benim hayalimsin.