Жанна Бичевская — Бывали дни веселые şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Жанна Бичевская adlı sanatçının "Бывали дни веселые" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Бывали дни веселые.
Гулял я молодец.
Не знал тоски-кручинушки,
Был вольный удалец.
Бывало, вспашешь пашеньку,
Лошадок распряжешь,
А сам тропой заветною
В заветный дом идешь.
Придешь — там дожидается
Красавица моя.
Глаза у ней открытые,
Улыбка на устах.
Однажды поздней осенью
Пришел любви конец.
К моей красотке с ярмарки
Посватался купец.
Она, моя красавица,
Забыла про меня.
Забыла мою хижину,
В хоромы жить пошла.
Живет у деда старого
Как в клетке запертой
Наряжана как куколка,
С распущенной косой.
Просил купца богатого,
Так жалобно просил,
Чтоб он вернул красавицу.
Купец не уступил.
Мелькнула мысль злодейская,
Во тьме блеснул топор.
Простился с отцом-матерью.
Сам вышел через двор.
Как вышел за ворота я Вдали журчал ручей.
Как дело завершилося,
С тех пор я стал злодей.
Теперь в Сибирь на каторгу
Угонят молодца.
За деву черноокую,
За старого купца.
Сибирь! Ну что ж, там буду жить
И рыться под землей.
А больше не вернуться мне
В отцовский дом родной.
Şarkı sözü çevirisi
Bazen eğlenceli günler olur.
Dolaştım ben akıllıyım.
Özlem - kruchinushki bilmiyordum,
Oldu serbest удалец.
Bir zamanlar, paşenka çiftçilik,
Atları çekeceksin.,
Ve yolun kendisi Aziz
Değerli eve gidiyorsun.
Gel-orada bekliyor
Güzel kızım.
Gözleri açık,
Dudaklarında bir gülümseme.
Bir gün geç sonbaharda
Aşkın sonu geldi.
Fuar ile güzellik benim için
Tüccar yakalandı.
O benim güzelliğim.,
Beni unuttun.
Kulübemi unuttum.,
Konaklarda yaşamaya gittim.
Yaşlı büyükbabasında yaşıyor
Kilitli bir kafeste olduğu gibi
Bir bebek gibi giyinmiş,
Gevşek bir tırpan ile.
Zengin bir tüccar istedi,
Çok acınacak istedi,
Güzel kızı geri getirsin diye.
Tüccar PES etmedi.
Kötü bir fikir parladı,
Karanlıkta bir balta parladı.
Anne babasına veda etti.
Kendisi avludan çıktı.
Kapıdan çıkarken, bir dere mırıldanıyordum.
İş nasıl tamamlandı?,
O zamandan beri kötü adam oldum.
Şimdi zor iş için Sibirya'ya
Hırsızlığı aferin sana.
Bakire siyah için,
Eski bir tüccara.
Sibirya! Peki, orada yaşayacağım
Ve yeraltında dolaşmak.
Ve bir daha asla geri dönmeyeceğim
Babamın evine.