Жанна Фриске — Навсегда! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Жанна Фриске adlı sanatçının "Навсегда!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дождь по окнам, ну и пусть.
Грусти в ответ я улыбнусь.
Тихо скажу себе: «Сотри навсегда мысли о нем.
Каждый момент лови, живи новым днем.»
Если с неба стеной вода — помни, это не навсегда!
Если в сердце опять прохлада, — помни, это не навсегда!
Да! да-да-да-да, да-да-да-да.
Да-да-да-да, да-да-да-да.
Да-да-да-да, да-да-да-да.
Да-да-да-да, да-да-да-да.
Вверх сегодня, завтра вниз.
Вся твоя жизнь — судьбы каприз.
И вдалеке от цели ты продолжай верить мечтам.
Время само расставит все по местам.
Если с неба стеной вода — помни, это не навсегда!
Если в сердце опять прохлада, — помни, это не навсегда!
Если с неба стеной вода — помни, это не навсегда!
Завтра будет все так, как надо! Помни, это не навсегда!
Да-да-да-да, да-да-да-да.
Да-да-да-да, да-да-да-да.
Да-да-да-да, да-да-да-да.
Помни, это не навсегда.
Дождь по окнам, ну и пусть. Грусти в ответ я улыбнусь.
Если с неба стеной вода — помни, это не навсегда!
Если в сердце опять прохлада, — помни, это не навсегда! Да!
Если с неба стеной вода — помни, это не навсегда!
Завтра будет все так, как надо! Помни, это не навсегда!
Да-да-да-да, да-да-да-да.
Да-да-да-да, да-да-да-да.
Да-да-да-да, да-да-да-да.
Помни, это не навсегда.
Şarkı sözü çevirisi
Pencerelerde yağmur yağsın.
Hüzünle karşılık olarak gülümseyeceğim.
Sessizce kendime şunu söyleyeyim: "onun hakkındaki düşüncelerini sonsuza dek Sil.
Her anı yakala, yeni bir gün yaşa.»
Eğer gökyüzünden bir duvar su - unutma, bu sonsuza kadar değil!
Eğer kalp yine serinlik, - unutmayın, bu sonsuza kadar değil!
Evet! evet-evet-evet-evet, evet-evet-evet-evet.
Evet-evet-evet-evet, evet-evet-evet-evet.
Evet-evet-evet-evet, evet-evet-evet-evet.
Evet-evet-evet-evet, evet-evet-evet-evet.
Bugün Yukarı, yarın aşağı.
Tüm hayatın kader kapris.
Ve hedefin dışında, hayallere inanmaya devam et.
Zaman her şeyi yerine koyacaktır.
Eğer gökyüzünden bir duvar su - unutma, bu sonsuza kadar değil!
Eğer kalp yine serinlik, - unutmayın, bu sonsuza kadar değil!
Eğer gökyüzünden bir duvar su - unutma, bu sonsuza kadar değil!
Yarın her şey gerektiği gibi olacak! Unutma, bu sonsuza kadar sürmez!
Evet-evet-evet-evet, evet-evet-evet-evet.
Evet-evet-evet-evet, evet-evet-evet-evet.
Evet-evet-evet-evet, evet-evet-evet-evet.
Unutma, bu sonsuza kadar sürmez.
Pencerelerde yağmur yağsın. Hüzünle karşılık olarak gülümseyeceğim.
Eğer gökyüzünden bir duvar su - unutma, bu sonsuza kadar değil!
Eğer kalp yine serinlik, - unutmayın, bu sonsuza kadar değil! Evet!
Eğer gökyüzünden bir duvar su - unutma, bu sonsuza kadar değil!
Yarın her şey gerektiği gibi olacak! Unutma, bu sonsuza kadar sürmez!
Evet-evet-evet-evet, evet-evet-evet-evet.
Evet-evet-evet-evet, evet-evet-evet-evet.
Evet-evet-evet-evet, evet-evet-evet-evet.
Unutma, bu sonsuza kadar sürmez.