Зануда — Фон şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Зануда adlı sanatçının "Фон" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Если друг вдруг стал твоим врагом,
Если твои мысли в виде дыма под потолком
И твоя семья тетрадка, ручка и микрофон,
То забудь обо всём, всё остальное — фон
Если друг вдруг стал твоим врагом,
Если твои мысли в виде дыма под потолком
И твоя семья тетрадка, ручка и микрофон,
То забудь обо всём, всё остальное — фон
Я был одним из тех, кто готов был биться,
Я летел вперёд, как в небе птица.
Я расставался с собой, не меняя лица,
Не замечая, как вокруг пожирала столица.
Люди терялись, оставались сука самые стойкие.
Кто-то спивался, другие — отъезжали на койках.
Сжигали иглами руки, совали в ноздри трубки,
Люди не люди, так… гниющие трупы…
Я потерял пару друзей у соседа под дверью,
Меня мало е*** твоё «верю — не верю»,
Я понял давно, что нас с тобой травят верой,
Ночью по клубам, а утром по норам, как звери.
Включаем телик, люди что-то говорят,
Воюют, по миру война, это наш обряд.
Приносим жертвы, кому только не понятно,
Но и видать в семи кругах это очень надо.
Ты оставайся собой, держи веру в душе.
И то, что люди творят — не изменишь уже.
Война под кайфом, запомни только в лесах,
Система любит ломать тех, кто чувствует страх!
Если друг вдруг стал твоим врагом,
Если твои мысли в виде дыма под потолком
И твоя семья тетрадка, ручка и микрофон,
То забудь обо всём, всё остальное — фон
Если друг вдруг стал твоим врагом,
Если твои мысли в виде дыма под потолком
И твоя семья тетрадка, ручка и микрофон,
То забудь обо всём, всё остальное — фон
Я не могу остановиться, как будто я болен.
Что-то внутри мне говорит: «Игра управляет тобой»
Я рисую картины, как утоляю свой голод.
Вижу этот мир по-иному и это ценит мой город.
Искренне радуюсь успехом своих братьев,
Но я знаю, что завтра каждый из них может предать меня.
Это закон джунглей, испытанный на практике.
Думай дважды, прежде чем делать и будь внимательней!
Воспоминания ослепляют меня вспышками,
Я вдыхаю дым, это мой способ стать ближе к Всевышнему.
Загляни мне в глаза, думаешь это игра?
Это всего лишь искра, я готовлю пожар.
Мои 16 концентрат сознаний и смысла,
Ищи истину не где-то там, а внутри себя.
Инфа вокруг тебя, отделяй её от дерьма,
Ведь не всегда то, что громче сказано есть правда.
Если друг вдруг стал твоим врагом,
Если твои мысли в виде дыма под потолком
И твоя семья тетрадка, ручка и микрофон,
То забудь обо всём, всё остальное — фон
Если друг вдруг стал твоим врагом,
Если твои мысли в виде дыма под потолком
И твоя семья тетрадка, ручка и микрофон,
То забудь обо всём, всё остальное — фон
Дым:
Эйй… без корней не выстоит стебель.
Обстановку не сменишь, передвинув мебель.
Я не смогу стать тем, кем я никогда не был.
Если я не согласен, значит я до конца rebel
Наедине с небом, на коленях стоя,
Я прошу дать сил и смелости выйти из строя.
Хочешь знать кто я? Я — Северо-Запад.
Гад… Дым… Раб… РАПА!
Не придам идеи своих предков,
Не продам затеи того, кто сейчас в клетке.
То, что вместе поднимем — будем есть вместе.
Каким бы рэп не был, но рэп должен быть честным.
И может я не тру, но гну свою линию.
И никогда не забуду одну стаю синюю.
Где лоск голубых кровей стыдят полукровки,
Как грязь на моих кроссовках, я с хорошевки.
Если друг вдруг стал твоим врагом,
Если твои мысли в виде дыма под потолком
И твоя семья тетрадка, ручка и микрофон,
То забудь обо всём, всё остальное — фон
Если друг вдруг стал твоим врагом,
Если твои мысли в виде дыма под потолком
И твоя семья тетрадка, ручка и микрофон,
То забудь обо всём, всё остальное — фон
Cмоки Мо:
Вся эта битва за пылающий трон смешна.
И вроде в самом верху, но сгорает дотла.
Пепел летит к земле, напоминая снег.
Так земля принимает былой успех.
И вся возня остается за бортом,
Железный стиль достается самым упорным.
Я вижу обе стороны чем-то единым.
И только так это станет непобедимым!
Ты должен знать, ведь пятый элемент важная ступень,
Ведь любящая мать, кем бы ты там не был, откроет дверь.
Входи с миром, не забыв вытереть ботинки.
Отбросив фон и разорвав ненужные снимки.
Если друг вдруг стал твоим врагом,
Если твои мысли в виде дыма под потолком
И твоя семья тетрадка, ручка и микрофон,
То забудь обо всём, всё остальное — фон
Если друг вдруг стал твоим врагом,
Если твои мысли в виде дыма под потолком
И твоя семья тетрадка, ручка и микрофон,
То забудь обо всём, всё остальное — фон…
Şarkı sözü çevirisi
Bir arkadaş aniden düşmanın olsaydı,
Eğer düşünceleriniz tavanın altında duman ise
Ve ailen defter, kalem ve mikrofon,
Sonra her şeyi unut, her şey arka plan
Bir arkadaş aniden düşmanın olsaydı,
Eğer düşünceleriniz tavanın altında duman ise
Ve ailen defter, kalem ve mikrofon,
Sonra her şeyi unut, her şey arka plan
Dövüşmeye hazır olanlardan biriydim.,
Gökyüzünde bir kuş gibi ilerledim.
Yüzümü değiştirmeden kendimden ayrıldım.,
Başkentin nasıl yediğini fark etmeden.
İnsanlar kayboldu, en inatçı kaltak kaldı.
Birisi sarhoştu, diğerleri de ranzaya biniyordu.
El iğneleri ile yakıldı, tüpün burun deliklerine sokuldu,
İnsanlar insan değildir, bu yüzden ... çürüyen cesetler…
Kapının altındaki komşumda birkaç arkadaşımı kaybettim.,
Bana küçük e * * * senin " inanıyorum - inanmıyorum»,
Uzun zaman önce senin ve benim inançla zehirlendiğimizi fark ettim.,
Geceleri kulüplerde ve sabahları hayvan gibi yuvalarda.
Televizyonu aç, insanlar bir şeyler söylüyor.,
Savaş, Dünya Savaşı, Bu bizim ayinimiz.
Anlamadığımız fedakarlıklar yapıyoruz.,
Ama yedi daire içinde görmek çok gerekli.
Sen kendin kal, ruhuna olan inancını koru.
Ve insanların yaptıkları artık değişmeyecek.
Savaş uçuk, sadece ormanda unutmayın,
Sistem korkuyu hissedenleri kırmayı sever!
Bir arkadaş aniden düşmanın olsaydı,
Eğer düşünceleriniz tavanın altında duman ise
Ve ailen defter, kalem ve mikrofon,
Sonra her şeyi unut, her şey arka plan
Bir arkadaş aniden düşmanın olsaydı,
Eğer düşünceleriniz tavanın altında duman ise
Ve ailen defter, kalem ve mikrofon,
Sonra her şeyi unut, her şey arka plan
Hastaymışım gibi duramam.
İçimdeki bir şey «oyun seni kontrol ediyor " diyor»
Açlığımı gidermek gibi Resimler çiziyorum.
Bu dünyayı farklı görüyorum ve şehrimi takdir ediyor.
Kardeşlerimin başarısına içtenlikle seviniyorum,
Ama yarın her birinin bana ihanet edebileceğini biliyorum.
Bu, pratikte test edilen orman yasasıdır.
Yapmadan önce iki kez düşünün ve daha dikkatli olun!
Anılar beni flaşlarla kör ediyor,
Dumanı soluyorum, Bu benim Yüce Tanrı'ya daha yakın olma yolum.
Gözlerimin içine bak, sence bu bir oyun mu?
Sadece bir kıvılcım, bir yangın hazırlıyorum.
Bilinç ve anlam benim 16 konsantre,
Orada bir yerde değil, kendi içinde gerçeği arayın.
Senin etrafında infa, bok onu ayırmak,
Sonuçta, her zaman daha yüksek sesle söylenen şey doğru değildir.
Bir arkadaş aniden düşmanın olsaydı,
Eğer düşünceleriniz tavanın altında duman ise
Ve ailen defter, kalem ve mikrofon,
Sonra her şeyi unut, her şey arka plan
Bir arkadaş aniden düşmanın olsaydı,
Eğer düşünceleriniz tavanın altında duman ise
Ve ailen defter, kalem ve mikrofon,
Sonra her şeyi unut, her şey arka plan
Duman:
Hey ... kökler olmadan kök dayanamaz.
Mobilyaları hareket ettirerek durumu değiştiremezsiniz.
Hiç olmadığım biri olamam.
Eğer katılmazsam, o zaman sonuna kadar Rebel
Gökyüzü ile yalnız, diz çökmüş ayakta,
Güç ve cesaretten vazgeçmenizi istiyorum.
Kim olduğumu bilmek ister misin? Ben Kuzeybatıyım.
İbne ... Duman ... köle ... RAPA!
Atalarıma fikir vermeyeceğim,
Şu anda kafesteki adamı satmayacağım.
Birlikte ne yetiştirirsek, birlikte yiyeceğiz.
Rap ne olursa olsun, ama rap dürüst olmalı.
Ve belki de ovmuyorum, ama çizgimi kırıyorum.
Ve bir mavi sürüyü asla unutmayacağım.
Mavi kan parlaklığı yarı kuşları utandırır,
Spor ayakkabılarımdaki pislik gibi, çok iyiyimdir.
Bir arkadaş aniden düşmanın olsaydı,
Eğer düşünceleriniz tavanın altında duman ise
Ve ailen defter, kalem ve mikrofon,
Sonra her şeyi unut, her şey arka plan
Bir arkadaş aniden düşmanın olsaydı,
Eğer düşünceleriniz tavanın altında duman ise
Ve ailen defter, kalem ve mikrofon,
Sonra her şeyi unut, her şey arka plan
Smokey Mo:
Yanan taht için bütün bu savaş çok saçma.
Ve en tepede gibi görünüyor, ama kül yakıyor.
Kül kar hatırlatan yere doğru uçar.
Böylece dünya eski başarıyı kabul eder.
Ve tüm kargaburun arkasında kalır,
Demir tarzı en inatçı olur.
İki tarafı da aynı şekilde görüyorum.
Ve sadece bu şekilde yenilmez olacak!
Bilmelisin, çünkü beşinci element önemli bir aşamadır,
Sonuçta, sevgi dolu bir anne, her kimsen, kapıyı açacak.
Ayakkabılarınızı silmeyi unutmadan huzur içinde girin.
Arka planı bırakarak ve gereksiz resimleri yırtarak.
Bir arkadaş aniden düşmanın olsaydı,
Eğer düşünceleriniz tavanın altında duman ise
Ve ailen defter, kalem ve mikrofon,
Sonra her şeyi unut, her şey arka plan
Bir arkadaş aniden düşmanın olsaydı,
Eğer düşünceleriniz tavanın altında duman ise
Ve ailen defter, kalem ve mikrofon,
Sonra her şeyi unut, her şey arka plan…