Зануда — Мандарины şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Зануда adlı sanatçının "Мандарины" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я люблю ночами
наблюдать за белым снегом.
Такая вот привычка
у меня осталась с детства.
Осталась в памяти,
когда я тупо со двора.
С санями и перчатки на резинки, детвора.
Прошла пора, но в голове ещё осталось,
как мы с друзьями с горки вместе кувыркались.
Смеялись во весь голос,
промокшие до нитки,
лепили снежных баб,
а кто-то ртом ловил снежинки.
Цепляли сани вместе,
играя в паровозы,
потом тащили на четвереньках
вместе в гору.
Я не забуду никогда запах мандаринов,
я не забуду никогда соседку тетю Марину.
Она меня не меньше сына явно полюбила раз в 92 мне turbo задарила.
Это было круто,
я тогда был в шоке и после зимних каникул я хвастался по школе.
Ещё я помню тетрис,
что мне купила мама.
Я помню желтый аргомак,
что подарил мне папа.
Потом все стало хуже и предки разбежались, но как сказал я выше, картинки прошлых
лет на памяти моейостались.
Снегами сильными, ветрами дерзкими года летели мимо и было весело.
Засели в голову картинки зимние, украсив окна мне рисунком иния.
Теперь уже я взрослый,
набрался я привычек.
Одна из них с приколом-
встречать куранты с колой.
На даче Плюха, где не бывает стычек, здесь все свои,
и все друг друга знают лично.
Под утро шашлычок
и пиво по приколу,
но пиво я не пью,
я продолжаю с колой.
До баньки дружно все,
там до упора париться,
берем девайсов мы,
в парилке дозаправиться.
На даче точно круче,
чем погибать в квартире,
на утро убирать чужой салат в своём сортире.
Вместо бетонных блоков
мы выбираем природу,
хочу поздравить вас всех с Новым годом.
Снегами сильными, ветрами дерзкими года летели мимо и было весело.
Засели в голову картинки зимние,
украсив окна мне рисунком иния.
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri seviyorum
beyaz kar gözlemlemek.
Böyle bir alışkanlık
kaldı çocukluk.
Bellekte kaldı,
bahçeden aptal olduğumda.
Bir kızak ve lastik bantlar üzerinde eldiven, çocuklar.
Zamanı geldi, ama hala kafamda,
kaydıraklı arkadaşlarımla birlikte nasıl yuvarlandık.
Bütün sesine güldü,
sırılsıklam,
heykel kar kadınları,
ve birisi ağızda kar taneleri yakaladı.
Birlikte kızak zincirleme,
buharlı lokomotif oynamak,
sonra dört ayak üzerinde sürükledi
birlikte yokuş yukarı.
Mandalina kokusunu asla unutmayacağım,
Marina teyzemin komşusunu asla unutmayacağım.
O beni en az oğlu açıkça aşık kez 92 bana turbo sordu.
Bu harikaydı.,
o zamanlar şoktaydım ve kış tatilinden sonra okulda övünüyordum.
Tetris'i de hatırlıyorum.,
annemin bana aldığı.
Sarı argomak hatırlıyorum,
babamın bana verdiği.
Sonra her şey daha da kötüleşti ve atalar kaçtı, ama yukarıda söylediğim gibi, geçmişin resimleri
hafızamda yıllar geçti.
Güçlü karlar, rüzgarlar cesur yıllar geçti ve eğlenceliydi.
Kafamın içine kış resimleri oturdu, pencereleri bana bir ınia deseni ile süsledi.
Artık bir yetişkinim.,
alışkanlıklarım var.
Bir şaka ile bunlardan biri-
kola ile çanları karşılamak.
Çatışmaların olmadığı Plush'un ülkesinde, hepsi burada,
ve herkes birbirini şahsen tanır.
Sabah şiş kebap altında
ve eğlenceli bira,
ama bira içmem.,
kola ile devam ediyorum.
Banyoya kadar her şey birlikte,
orada uçmak için,
cihazları alıyoruz,
buhar odasında yakıt ikmali.
Ülkede tam olarak dik,
dairede ölmekten daha fazlası,
sabah tuvaletinde başkasının salatasını temizlemek için.
Beton bloklar yerine
doğayı seçiyoruz,
yeni yılınız kutlu olsun hepinizi tebrik etmek istiyorum.
Güçlü karlar, rüzgarlar cesur yıllar geçti ve eğlenceliydi.
Kafasında oturdu kış resimleri,
pencereleri bana bir ınia deseni ile süslüyor.