Zanzibar — A szívem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zanzibar adlı sanatçının "A szívem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kitárom szárnyamat,
Ami fontos, a földön maradt.
Hülye kis dallamok,
Belül még gyermek vagyok.
Sok emlék megkopott,
Te is más vagy, de nem panaszkodhatok,
S ha mást már nem találsz, ajándékba csak egy dolgot…
A szívem kitépem,
Csak erre vágytál régen,
A szívem most itthagyom neked.
Vigyázz rá titokban,
Ha többé sosem dobban,
A szívem majd őrizd meg nekem.
Kitárom szárnyamat,
Mindenem nálad maradt.
Figyelj, láthatod,
Belül még gyermek vagyok.
Sok emlék megkopott,
Te is más vagy, de nem panaszkodhatok,
S ha mást már nem találsz, ajándékba csak egy dolgot…
A szívem kitépem,
Csak erre vágytál régen,
A szívem most itthagyom neked.
Vigyázz rá titokban,
Ha többé sosem dobban,
A szívem majd őrizd meg nekem.
Şarkı sözü çevirisi
Kanatlarımı ben ,
Önemli olan yerde.
Aptal küçük melodiler,
İçinde bir çocuk değilim.
Bir sürü Hatıra gitti,
Sen de farklısın, ama şikayet edemem.,
Ve eğer başka bir şey bulamazsan, sadece bir şey…
Kalbimi sökeceğim.,
Tek istediğin buydu.,
Şimdi kalbimi sana bırakıyorum.
Ona gizlice bak.,
Eğer bir daha asla patlamazsa,
Kalbimi benim için Sakla.
Kanatlarımı ben ,
Her şeyi sana bıraktım.
Dinle, görebiliyorsun.,
İçinde bir çocuk değilim.
Bir sürü Hatıra gitti,
Sen de farklısın, ama şikayet edemem.,
Ve eğer başka bir şey bulamazsan, sadece bir şey…
Kalbimi sökeceğim.,
Tek istediğin buydu.,
Şimdi kalbimi sana bırakıyorum.
Ona gizlice bak.,
Eğer bir daha asla patlamazsa,
Kalbimi benim için Sakla.