Zanzibar — Csalódott vagyok şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zanzibar adlı sanatçının "Csalódott vagyok" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Olyan csalódott vagyok, túl sok a jó dolog
Nem áld s üldöz a sors, ami járt, annyit adott
Ha rám szakadna az ég, talán valamit sajnálnék
Gondtalanság nélkül mindjárt jobban ellennék
Ne kérdezz, nincs nagy talány,
Ketten maradtunk, én és a magány
Eltűnt a hang s eltűnt a kép
Egy gyűlölt szóval tőlem mindent elvettél
Mindenütt csend és sötét
Nem maradt más, mikor végleg elmentél
Olyan csalódott vagyok, ha újra rád gondolok
Miért ne hittem volna, hogy benned ugyanaz a tűz lobog
El szeretnék szökni, lelépni végre
Mutasd meg kérlek, merre a világ vége!
Ne kérdezz, nincs nagy talány
Ketten maradtunk, én és a magány
Eltűnt a hang s eltűnt a kép
Egy gyűlölt szóval tőlem mindent elvettél
Mindenütt csend és sötét
Nem maradt más mikor végleg elmentél
Ne kérdezz, nincs nagy talány
Ketten maradtunk, én és a magány
Eltűnt a hang s eltűnt a kép
Egy gyűlölt szóval tőlem mindent elvettél
Mindenütt csend és sötét
Nem maradt más mikor végleg elmentél
Şarkı sözü çevirisi
Çok hayal kırıklığına uğradım, çok iyi şeyler
# Kutsanmadım ve zulüm gördüm #
Eğer gökyüzü üzerime düşerse, belki bir şey için üzülürüm.
Bakım olmadan daha iyi olurdum
Sorma, hiçbir sır yok ,
Sadece ikimiz, ben ve yalnızlık.
Ses gitti ve görüntü gitti
Nefret dolu bir sözle benden her şeyi aldın.
Her yerde sessiz ve karanlık
Sen yokken hiçbir şey kalmadı.
Seni tekrar düşünmek beni hayal kırıklığına uğrattı.
Neden sende de aynı yangının olduğunu düşünmedim?
Kaçmak istiyorum, kaçmak istiyorum
Bana dünyanın nerede bittiğini göster, lütfen.
Sorma, hiçbir sır yok
Sadece ikimiz, ben ve yalnızlık.
Ses gitti ve görüntü gitti
Nefret dolu bir sözle benden her şeyi aldın.
Her yerde sessiz ve karanlık
İyi bir sol için ne zaman bir şey kalmamıştı
Sorma, hiçbir sır yok
Sadece ikimiz, ben ve yalnızlık.
Ses gitti ve görüntü gitti
Nefret dolu bir sözle benden her şeyi aldın.
Her yerde sessiz ve karanlık
İyi bir sol için ne zaman bir şey kalmamıştı