Zanzibar — Így is jó şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zanzibar adlı sanatçının "Így is jó" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Későn érő alkat vagyok
nagy csodákra várva,
előre állva!
Szememben még semmi bánat,
élek majd a mának,
talán még várnak!
És az út túloldalán
Lehet álmodtam csupán,
de te ott álltál, és mégsem fájt!
Refr.:
Így is jól elvagyok,
ha lángra gyújtasz robbanok!
Így is jól el leszek,
nem kérnék új életet!
Így is jól elvagyok,
ha megkérsz, holnap meghalok!
Így is jó! Nekem jó!
Egyszemélyes sereg vagyok
ütközetre várva,
készen állva!
A magam fajta gyorsan robban,
bajban vagy, ha ott van,
előre szóltam!
És az út túloldalán
Lehet álmodtam csupán,
de te ott álltál, és mégsem fájt!
Refr.:
Így is jól elvagyok,
ha lángra gyújtasz robbanok!
Így is jól el leszek,
nem kérnék új életet!
Így is jól elvagyok,
ha megkérsz, holnap meghalok!
Így is jó! Nekem jó!
Şarkı sözü çevirisi
Geç olgunlaştım.
büyük mucizeler bekliyor,
ayakta!
Gözlerimde henüz üzüntü yok,
Bugün yaşamak için geleceğim,
belki hala bekliyorlardır.
Ve caddenin karşısında
Belki de rüya görüyordum.,
ama orada duruyordun ve acımadı.
İlan.:
Olduğu gibi ben iyiyim.,
beni ateşe verirsen, patlarım!
Böyle daha iyi olacağım.,
Ben olsam yeni bir hayat istemezdim.
Olduğu gibi ben iyiyim.,
bana sorarsan, yarın ölürüm!
Sorun değil. Benim için sorun değil.
Tek kişilik ordu değilim.
savaş bekliyor,
Hazır!
Benim gibi insanlar hızla patlar.,
şayet o belada,
Seni uyarmıştım!
Ve caddenin karşısında
Belki de rüya görüyordum.,
ama orada duruyordun ve acımadı.
İlan.:
Olduğu gibi ben iyiyim.,
beni ateşe verirsen, patlarım!
Böyle daha iyi olacağım.,
Ben olsam yeni bir hayat istemezdim.
Olduğu gibi ben iyiyim.,
bana sorarsan, yarın ölürüm!
Sorun değil. Benim için sorun değil.