Zao — Moustique şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zao adlı sanatçının "Moustique" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moustique, Moustique ah, tu es un bandit
Moustique, Moustique ah, tu es un assassin
Tu me piques, tu me piques, moi je dors pas
Ha, tu es un salaud
Tu viens chanter à mon oreille
Sans avoir peur, ah tu es un genie
Tu es tout petit tu tapes les grands
Ha, tu es un salaud
Tu rentre dans ma moustiquaire
Sans rendez-vous, ah tu es un intrus
Tu suces mon sang
Tu amenes dans les usines
Ou l’on fabrique du vin rouge
Je veux te porter plainte au tribunal
Chez monsieur le juge
Tu piques ma femme
Sans payer l’adultaire
Ha tu es un escroc
Tu piques le roi tu piques ses ministres
Ho tu es anarchiste
Tu trompes la sentinelle
Tu vas piquer monsieur le Président
Ho tu es un putschiste
Moustique, Moustique ah, tu es un assassin
Tu es romantique, tragique et tu es impudique
Tu chatouilles l’européenne
Tu piques l’africaine
Ha tu es un raciste
Toutes les mairies du monde luttent contre toi
Mais tu es toujours vivant
Elles emploient l’insecticide, l’acide
Mais tu es invincible
On a inventé les bombes pour tuer l’humaniter
Mais chez les Moustiques on n’arrive pas
Tu es dans les mares tu es dans les jarres
Et tu es dans les bars
Tu me donnes le paludisme, la mort
Et la misère
Tu me donnes la fièvre qui me fait fendre les lévres
Pour que je ne mange plus la chèvre
Moustique…
Şarkı sözü çevirisi
Sivrisinek, sivrisinek Ah, sen bir haydutsun
Sivrisinek, sivrisinek Ah, sen bir katilsin
Beni sokuyorsun, beni sokuyorsun, uyumuyorum.
Ha, sen bir piçsin.
Kulağıma şarkı söylüyorsun.
Korku olmadan, Ah sen bir dahisin
Çok küçüksün, büyüklere vuruyorsun.
Ha, sen bir piçsin.
Cibinliğime giriyorsun.
Randevu yok, Ah, sen davetsiz misafirsin.
Kanımı emiyorsun.
Fabrikalara getiriyorsun.
Ya da kırmızı şarap yaparız
Mahkemeye şikayette bulunmak istiyorum.
Yargıcın evinde
Karım seni pislik
Zina ödemeden
Ha tu bir sahtekar.
Kral acı Bakanları acı
Ho sen bir anarşistsin
Nöbetçiyi kandırıyorsun.
Acı verici olacak, Bay Başkan.
Ho sen bir darbecisin
Sivrisinek, sivrisinek Ah, sen bir katilsin
Romantiksin, trajiksin ve küstahsın.
Avrupa gıdıklamak
Afrikalıyı dikiyorsun.
Ha sen bir ırkçı
Dünyadaki her Belediye Binası sana karşı savaşıyor.
Ama hala hayattasın.
İnsektisit, asit kullanıyorlar
Ama yenilmez değilsin
Humaniter'ı öldürmek için bombalar icat ettik.
Ama sivrisineklerde kimse almaz
Havuzlardasın kavanozlardasın
Ve sen barlardasın
Bana sıtma, ölüm veriyorsun.
Ve sefalet
Bana bu Levres split beni ateşe ver
Bu yüzden artık keçi yemiyorum
Sivrisinek…