Западный фронт — Город грозный şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Западный фронт adlı sanatçının "Город грозный" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Город, помеченный смертью,
Город, убитый тысячу раз.
Там, где шакалы да черти
Ищут друг друга прицелами глаз.
Голод, страх и опасность —
Это всего лишь жизнь без прикрас.
Здесь начинается утро с молитвы:
Небо, вспомни про нас!
А над землей
Гремят бесконечные грозы.
Город Грозный!
Как струны натянуты нервы,
Втоптан в грязь бесполезный устав.
Кто на курок нажмет первым,
Тот, в конце концов, и останется прав.
Искры прощальных салютов
Незаживающей раной в груди.
Жизнь, длинною в минуту.
За минуту поле не перейти,
А на минных полях
Расцветают кровавые розы…
Город Грозный!
Поздно искать виноватых!
Ты слышишь, как гудит миллион голосов?
Это предгрозовые раскаты
Заглушают бой кремлевских часов.
Снова восстань из пепла,
И попробуй выжить еще один раз.
Слышится сквозь адское пекло:
Небо… небо, вспомни про нас!
Кто бы смог сосчитать твои слезы,
Город грозный…
Şarkı sözü çevirisi
Ölümle işaretlenmiş bir şehir,
Binlerce kez öldürülen bir şehir.
Çakallar ve şeytanlar nerede
Gözleriyle birbirlerini arıyorlar.
Açlık, korku ve tehlike —
Bu sadece süslemesiz bir hayat.
Sabah burada dua ile başlar:
Cennet, bizi hatırla!
Ve yerin üstünde
Sonsuz fırtınalar çıngırak.
Şehir Korkunç!
Nasıl dizeleri gergin sinirler,
İşe yaramaz bir tüzük çamura itoptan.
İlk tetiği kim çekecek,
Sonunda haklı kalacak.
Veda selamlarının kıvılcımları
Göğsünde iyileşmeyen bir yara.
Hayat, bir dakika uzun.
Bir dakika için alan gitmez,
Ve mayın tarlalarında
Çiçek açan kanlı güller…
Şehir Korkunç!
Suçluları aramak için çok geç!
Bir milyon sesin sesini duyuyor musun?
Bunlar pregrose rampaları
Kremlin saatinin mücadelesini bastırıyorlar.
Küllerden tekrar yükselin,
Ve bir kez daha hayatta kalmaya çalış.
Cehennemden duyuluyor:
Gökyüzü ... gökyüzü, bizi hatırla!
Gözyaşlarını kim sayabilirdi,
Korkunç şehir…