Zapp — Playin' Kinda Ruff şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zapp adlı sanatçının "Playin' Kinda Ruff" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wake up every morning
My neighbors screaming, alarm clock ringing
I wish I could lay back down
Now I got such a sweet lady
Well sometimes I wonder why
Why she sticks around
Because the pieces just don’t fall in place
Stand up, be a man
Sure getting tuff out here
Playing kind of ruff, sure gettn' tuff out here
It’s tuff, its ruff out here
Need some money and a job
Lord its ruff, yes its ruff out here
My job, good lord
Have mercy, my job
The man is on my back 8 hours of day
Lift that bale, tote that barge
Mercy, mercy boss man
I wanna quit, pack it in, give it up, walk away
I can’t quit, just can’t quit
My woman, my babies are depending on me
And I can’t duck responsibilities
Do what I can to beat the man
Sure getting tuff out here
Playing kind of ruff, sure gettn' tuff out here
It’s tuff, its ruff out here
Playing kind of ruff, sure gettn' tuff out here
It’s tuff, its ruff out here
Playing kind of ruff, sure gettn' tuff out here
It’s tuff, its ruff out here
It’s Friday, the eagle flies
I take my money straight home
It’s Friday, the eagle flies
My money looks awful funny
Just can’t understand
How they calculate this tax
This tax, that tax
Doing nothing else but paying a bunch of tax
Now I got such a sweet lady
She makes me feel everything is alright
Playing kind of ruff, sure gettn' tuff out here
It’s tuff, its ruff out here
Playing kind of ruff, sure gettn' tuff out here
It’s tuff, its ruff out here
Playing kind of ruff, sure gettn' tuff out here
It’s tuff, its ruff out here
Playing kind of ruff, sure gettn' tuff out here
It’s tuff, its ruff out here
Şarkı sözü çevirisi
Her sabah uyandığımda
Komşularım çığlık atıyor, çalar saat çalıyor
Keşke uzanabilseydim.
Şimdi çok tatlı bir bayan var
Bazen nedenini merak ediyorum
Neden etrafta dolaşıyor
Çünkü parçalar yerine düşmez.
Ayağa kalk, erkek ol
Tuff buraya geliyor.
Biraz ruff oynuyorum, tabii ki burada tüf var
Bu tüf, bu ruff burada
Biraz paraya ve işe ihtiyacım var
Lord its ruff, yes its ruff out here
Benim işim, yüce Tanrım.
Merhamet et, işim
Bu adam günde 8 saat sırtımda duruyor
Balyayı Kaldır, mavnayı taşı
Merhamet, merhamet patron adam
İstifa etmek, paketlemek, vazgeçmek, uzaklaşmak istiyorum
İstifa edemem, sadece bırakamayacağını
Kadınım, bebeklerim bana bağlı.
Ve sorumluluklardan kaçamam.
Ne adam dövmek için
Tuff buraya geliyor.
Biraz ruff oynuyorum, tabii ki burada tüf var
Bu tüf, bu ruff burada
Biraz ruff oynuyorum, tabii ki burada tüf var
Bu tüf, bu ruff burada
Biraz ruff oynuyorum, tabii ki burada tüf var
Bu tüf, bu ruff burada
Bugün Cuma, Kartal uçuyor
Paramı doğrudan eve götürüyorum.
Bugün Cuma, Kartal uçuyor
Param çok komik görünüyor
Sadece anlayamıyorum
Bu vergiyi nasıl hesaplarlar
Bu vergi, bu vergi
Bir sürü vergi ödemekten başka bir şey yapmıyorum
Şimdi çok tatlı bir bayan var
Her şey iyi hissettiriyor
Biraz ruff oynuyorum, tabii ki burada tüf var
Bu tüf, bu ruff burada
Biraz ruff oynuyorum, tabii ki burada tüf var
Bu tüf, bu ruff burada
Biraz ruff oynuyorum, tabii ki burada tüf var
Bu tüf, bu ruff burada
Biraz ruff oynuyorum, tabii ki burada tüf var
Bu tüf, bu ruff burada