Жара — Вспомни şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Жара adlı sanatçının "Вспомни" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты только вспомни то детство, как было трудно одеться
В то, что так близко для сердца нам — ссем тем девчонкам и пацанам.
Ты только вспомни то детство… Были рады пипец как,
Если надеть не советское нам — всем тем девчонкам и пацанам.
Передо мной вопрос при каждом выходе на улицу:
Какая пара кросс подходит к моему лицу?
Какая пара подчеркнёт мою бейсболку,
В которых из кроссовок я лучше смотрюсь сбоку?
Джорданы, Блейзеры, Форсы, Данки и Максы;
Вандалы, Терминаторы, Изи и даже сланцы
Готовы отнести меня, как и вечерний Sunset
Доставит своих пассажиров до следующей станции.
Увидев новый стиль, могу приобрести в сети;
Могу пойти купить в магаз, лишь бы до десяти.
А могут принести нам прям туда, где мы сидим —
И я обую новую пару, не наследив.
Теперь в этих красавцах я — сто пудово, как в Ламбо.
Теперь, девушки будут ссаться, воплотиться план мой.
Они в моей коллекции, как вишенка на торт.
Но вот, одна проблема: не замечает никто…
Ты только вспомни то детство, как было трудно одеться
В то, что так близко для сердца нам — ссем тем девчонкам и пацанам.
Ты только вспомни то детство… Были рады пипец как,
Если надеть не советское нам — всем тем девчонкам и пацанам.
А я по старой памяти, раньше то помнишь, как?
Одни кроссовочки в углу, сейчас же полный шкаф!
Стояли гордо, ведь они были одни любимые
Но, как бы ни любил, всё равно, помню, бил ими.
Конечно по мячу, а как ещё? Ведь был оболтусом —
Порвал не одну пару тех, что называли ботасы.
Хоть прокурора сын, хоть парень из многоквартирника —
За новыми идём на рынок, ведь без них никак.
Видел в рекламе новые Адики Torsion.
Купил что-то похожее, хотя подошва тоньше.
Да и ошибка в слове — ошибся, кто шил,
Но я уже влюбился в них до глубины души.
И я в них чувствовал себя и впрямь, как в Ламбо;
Как будто мне достал их джин прямо из лампы.
Моя коллекция одной пары блистала ими,
Я видел всё это по мимике идущих мимо.
Ты только вспомни то детство, как было трудно одеться
В то, что так близко для сердца нам — ссем тем девчонкам и пацанам.
Ты только вспомни то детство… Были рады пипец как,
Если надеть не советское нам — всем тем девчонкам и пацанам.
Şarkı sözü çevirisi
Çocukluğunu hatırla, giyinmek ne kadar zordu
Kalbimize bu kadar yakın olan şey, o kızlara ve çocuklara işemektir.
Sen sadece o çocukluk hatırlıyorum ... ,
Bize Sovyet giymezseniz-tüm bu kızlar ve çocuklar.
Önümde her çıkışta bir soru var:
Yüzüme hangi çapraz çift uyuyor?
Hangi çift beyzbol şapkamı vurgulayacak,
Hangi spor ayakkabılarda daha iyi görünüyorum?
Jordans, Blazers, Fors, dunks ve Maxs;
Vandallar, Terminatörler, Ezy ve hatta şeyller
Akşam Sunset gibi beni taşımak için hazır
Yolcularını bir sonraki istasyona götürecek.
Yeni bir stil gördükten sonra, ağda satın alabilirim;
10'a kadar mağazaya gidebilirim.
Ve bizi oturduğumuz yere getirebilirler —
Ve miras almadan yeni bir çift takacağım.
Şimdi bu yakışıklı adamlarda lambo gibi yüz pudova'yım.
Şimdi kızlar işeyecek, planımı gerçekleştirecek.
Onlar benim koleksiyonumda, kek üzerine kiraz gibi.
Ama burada, bir sorun: kimse fark etmez…
Çocukluğunu hatırla, giyinmek ne kadar zordu
Kalbimize bu kadar yakın olan şey, o kızlara ve çocuklara işemektir.
Sen sadece o çocukluk hatırlıyorum ... ,
Bize Sovyet giymezseniz-tüm bu kızlar ve çocuklar.
Ve ben eski hafızam, eskiden nasıl olduğunu hatırlıyor musun?
Köşede ayakkabı var, hemen dolap dolu!
Gururla durdular, çünkü onlar en sevdiler
Ama ne kadar sevsem de, yine de, onlarla dövdüğümü hatırlıyorum.
Tabii ki topa, başka nasıl? Sonuçta, oboltus oldu —
Botas denen bir çiftten daha fazlasını yırttım.
En azından savcının oğlu, en azından apartmandaki adam —
Yeni olanlar için pazara gidiyoruz, çünkü onlar olmadan.
Reklamda yeni Adiki Torsion'u gördüm.
Taban daha ince olmasına rağmen benzer bir şey aldım.
Ve kelimede bir hata-bir hata, kim dikti,
Ama ben zaten onlara aşık oldum.
Kendimi Lambo gibi hissettim.;
Sanki lambadan cin aldım.
Bir çiftin koleksiyonum onlarla parladı,
Bütün bunları yüz ifadeleriyle gördüm.
Çocukluğunu hatırla, giyinmek ne kadar zordu
Kalbimize bu kadar yakın olan şey, o kızlara ve çocuklara işemektir.
Sen sadece o çocukluk hatırlıyorum ... ,
Bize Sovyet giymezseniz-tüm bu kızlar ve çocuklar.