Зара — Замела зима şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Зара adlı sanatçının "Замела зима" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не было меня до той нашей встречи,
Но легли огнем мне руки на плечи.
Окунуть глаза бы в синее небо —
И дышать, дышать.
Только прилетел к нам северный ветер; -
Стужей, холодами в сердце он метил,
А, потом меня, замела зима.
Замела зима! Знаю, что нельзя,
Бросая взгляд за облака, кричать куда-то в небеса.
Ты прости, меня, замела зима.
Просить прощения за любовь — нельзя, нет нельзя.
Я забыла боль, задула все свечи.
Знаешь, без огня — мне так даже легче,
Потерять ключи, бросить их на дно моря, —
И, бежать, бежать.
Не было меня до той нашей встречи,
Но легли огнем мне руки на плечи.
Так, зачем меня, замела зима.
Замела зима! Знаю, что нельзя,
Бросая взгляд за облака, кричать куда-то в небеса.
Ты прости, меня, замела зима.
Просить прощения за любовь — нельзя, нет нельзя.
Зима! Замела зима!
Бросая взгляд за облака, кричать, куда-то в небеса.
Ты прости меня! -
Просить прощения за любовь — нельзя, нет нельзя.
Нельзя… Нельзя…
Не было меня до той нашей встречи,
Но легли огнем мне руки на плечи.
Окунуть глаза в синее небо, —
И дышать, дышать, дышать, дышать…
Şarkı sözü çevirisi
Seninle tanışana kadar orada değildim.,
Ama ateşle ellerini omuzlarıma koy.
Gözlerini daldırma mavi gökyüzüne olurdu —
Ve nefes al, nefes al.
Kuzey rüzgarı bize geldi.; -
Soğuk, soğuk kalp o metil,
Ve sonra ben, kış geldi.
Замела kış! Yapamayacağımı biliyorum.,
Bulutların arkasına bir göz atmak, gökyüzüne bir yere bağırmak.
Beni affet, kış geldi.
Aşk için özür dilemek imkansız, hayır olamaz.
Acıyı unuttum, tüm mumları üfledim.
Ateş olmadan, bu benim için daha kolay.,
Anahtarları kaybetmek, denizin dibine atmak, —
Ve, koş, koş.
Seninle tanışana kadar orada değildim.,
Ama ateşle ellerini omuzlarıma koy.
Peki, neden beni, kış geldi.
Замела kış! Yapamayacağımı biliyorum.,
Bulutların arkasına bir göz atmak, gökyüzüne bir yere bağırmak.
Beni affet, kış geldi.
Aşk için özür dilemek imkansız, hayır olamaz.
Kış! Замела kış!
Bulutların arkasına bir göz atmak, gökyüzüne bir yere bağırmak.
Beni affet! -
Aşk için özür dilemek imkansız, hayır olamaz.
Olamaz ... Olamaz.…
Seninle tanışana kadar orada değildim.,
Ama ateşle ellerini omuzlarıma koy.
Mavi gökyüzüne gözlerini daldırma, —
Ve nefes al, nefes al, nefes al, nefes al…