Жасмин — Первый близкий şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Жасмин adlı sanatçının "Первый близкий" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как вода — бегут минуты
На стекле — дождя маршруты
Это так наверно глупо
Вновь пишу тебе.
Я тебе пишу за строчкой, строчку
Пусть не верно, пусть не точно,
Но ошибки не нарочно
Я люблю, поверь.
Припев:
Милый мой, далёкий, первый, близкий
Я тебя люблю и по-английски
Слов про любовь не хватает вновь и вновь.
Милый мой, далёкий, первый лучик
Я тебя люблю и думать лучше
Что всё-равно мы найдём друг-друга вновь.
Видно было небу так угодно
Перелёты в ночь и сонный Лондон
Принимает нас и мир огромный
Весь в твоих глазах.
Я тебе пишу, что одиноко
Жизнь — не справедлива и жестока
И слезинки по ресницам робко
Я люблю, поверь.
Припев:
Милый мой, далёкий, первый, близкий
Я тебя люблю и по-английски
Слов про любовь не хватает вновь и вновь.
Милый мой, далёкий, первый лучик
Я тебя люблю и думать лучше
Что всё-равно мы найдём друг-друга вновь.
А иногда — бывает жаль
И в сердце грусть, и на душе — февраль,
А ночь-подруга пустота
Трудно без тебя.
Припев:
Милый мой, далёкий, первый, близкий
Я тебя люблю и по-английски
Слов про любовь не хватает вновь и вновь.
Милый мой, далёкий, первый лучик
Я тебя люблю и думать лучше
Что всё-равно мы найдём друг-друга вновь.
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl su-dakika çalıştırın
Cam-yağmur yolları
Bu çok aptalca olmalı.
Sana tekrar yazıyorum.
Sana bir satır yazıyorum, bir satır
O doğru, o doğru,
Ama hatalar bilerek değil
Ben seviyorum, inan bana.
Nakarat:
Sevgili, uzak, ilk, yakın
Seni seviyorum ve İngilizce
Aşk hakkında kelimeler tekrar tekrar yeterli değildir.
Sevgili, uzak, ilk ışın
Seni seviyorum ve daha iyi düşünüyorum
Yine de birbirimizi tekrar bulacağımızı.
Gökyüzüne çok benziyordu
Night and sleepy London uçuş rotaları
Bizi alır ve dünya büyük
Gözlerinde.
Sana yalnız yazıyorum.
Hayat adil ve acımasız değil
Ve kirpiklere gözyaşları çekingen
Ben seviyorum, inan bana.
Nakarat:
Sevgili, uzak, ilk, yakın
Seni seviyorum ve İngilizce
Aşk hakkında kelimeler tekrar tekrar yeterli değildir.
Sevgili, uzak, ilk ışın
Seni seviyorum ve daha iyi düşünüyorum
Yine de birbirimizi tekrar bulacağımızı.
Ve bazen-üzücü
Ve kalbinde üzüntü ve ruh-Şubat,
Ve gece-boşluğun kız arkadaşı
Sensiz zor.
Nakarat:
Sevgili, uzak, ilk, yakın
Seni seviyorum ve İngilizce
Aşk hakkında kelimeler tekrar tekrar yeterli değildir.
Sevgili, uzak, ilk ışın
Seni seviyorum ve daha iyi düşünüyorum
Yine de birbirimizi tekrar bulacağımızı.