Жасмин — Слёзы тихо падают şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Жасмин adlı sanatçının "Слёзы тихо падают" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я не забыла твои глаза,
Я по следам твоим ходила.
Но время нам не вернуть назад,
Я для себя уже всё решила.
И растопить я хочу в сердце лёд,
Но почему оно так замёрзло?
Может, отпустить или всё простить;
Ну, а может, всё несерьёзно?
Слёзы тихо падают, любила на беду свою —
И снова на краю стою у судьбы.
А слёзы тихо падают, любовь я отдаю, бери;
Быть может, разные пути, просто уходи.
Я не забыла твои глаза,
Я не забыла твой голос нежный.
И ты уходишь, опять, в закат;
А я с рассветом жду в надежде.
Хотела просто тебя любить,
А получила снова поражение.
Может, отпустить или всё простить?
Ты одно моё спасение.
Слёзы тихо падают, любила на беду свою —
И снова на краю стою у судьбы.
А слёзы тихо падают, любовь я отдаю, бери;
Быть может, разные пути, просто уходи.
Просто уходи!
А слёзы тихо падают, любовь я отдаю, бери;
Быть может, разные пути, просто уходи.
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerini unutmadım.,
Ben izinde senin gittim.
Ama zamanı geri alamayız.,
Kendim için karar verdim.
Ve kalbimde buz eritmek istiyorum,
Ama neden bu kadar dondu?
Belki de gitmesine izin vermek veya her şeyi affetmek;
Belki de ciddi değildir.
Gözyaşları sessizce düşer, belada sevdim —
Ve yine kaderin kenarında duruyorum.
Ve gözyaşları sessizce düşüyor, aşk veriyorum, al;
Belki farklı yollar vardır, sadece git.
Gözlerini unutmadım.,
Sesini unutmadım.
Ve yine gün batımına gidiyorsun.;
Ben de Şafak vakti umutla bekliyorum.
Sadece seni sevmek istedim,
Yine yenildi.
Belki de gitmesine izin vermek veya her şeyi affetmek?
Sen benim kurtuluşumsun.
Gözyaşları sessizce düşer, belada sevdim —
Ve yine kaderin kenarında duruyorum.
Ve gözyaşları sessizce düşüyor, aşk veriyorum, al;
Belki farklı yollar vardır, sadece git.
Git buradan!
Ve gözyaşları sessizce düşüyor, aşk veriyorum, al;
Belki farklı yollar vardır, sadece git.