Zayra — Premier regard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zayra adlı sanatçının "Premier regard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est ce soir que je tente la nuit
Mes talons aiguilles, mes ongles vernis
Ce soir, je trompe l’ennui un grain de folie
Je me mets au défi
Tout ce que je dis je le fais je le suis
C’est mon élégance
Tout ce que je vis qui m’effraie je le fuis
Et j’entre dans la danse
J’ai besoin d’y croire, si vrai que l’amour connait de faux départs
J’ai envie d’y croire, c’est toi que je pourrais choisir au premier regard
Nanananana oooooh (x2)
Nanananana au premier regard
Nanananana oooooh (x2)
Nanananana au premier regard
Alors on conjure le sort
Pour effacer nos torts
On crie que l’on s’adore
Comme nos corps à corps
Quand l’amour devient cible
Plus rien n’est impossible
Tout ce que je dis je le fais je le suis
C’est mon élégance
Tout ce que je vis qui m’effraie je le fuis
Et j’entre dans la danse
J’ai besoin d’y croire, si vrai que l’amour connait de faux départs
J’ai envie d’y croire, c’est toi que je pourrais choisir au premier regard
Nanananana oooooh (x2)
Nanananana au premier regard
Nanananana oooooh (x2)
Nanananana au premier regard
Danse près de moi
Oublie que la nuit
N’est qu’une fantaisie
Danse tu verras
La légèreté tu sais
Parfois n’a pas de prix
Tout ce que je dis je le fais je le suis
C’est mon élégance
Tout ce que je vis qui m’effraie je le fuis
Et j’entre dans la danse
J’ai besoin d’y croire, si vrai que l’amour connait de faux départs
J’ai envie d’y croire, c’est toi que je pourrais choisir au premier regard
Nanananana oooooh (x2)
Nanananana au premier regard
Nanananana oooooh (x2)
Nanananana au premier regard
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece bu geceyi deniyorum
Benim stilettos, benim oje
Bu gece can sıkıntısı delilik bir tane hile
Kendime meydan okuyorum
Söylediğim her şeyi yapıyorum.
Bu benim zarafetim
Yaşadığım her şey beni korkutuyor. kaçıyorum.
Ve ben dansa gidiyorum
Buna inanmam gerekiyor, o kadar doğru ki aşk yanlış başlangıçları biliyor
Buna inanmak istiyorum, ilk bakışta seçebileceğim sensin
Nanananana oooooh (x2)
İlk bakışta Nanananana
Nanananana oooooh (x2)
İlk bakışta Nanananana
Bu yüzden büyüyü çağrıştırıyoruz
Yanlışlarımızı silmek için
Birbirimize taptığımızı haykırıyoruz.
Yakın dövüşümüz gibi
Aşk bir hedef haline geldiğinde
Artık hiçbir şey imkansız değil
Söylediğim her şeyi yapıyorum.
Bu benim zarafetim
Yaşadığım her şey beni korkutuyor. kaçıyorum.
Ve ben dansa gidiyorum
Buna inanmam gerekiyor, o kadar doğru ki aşk yanlış başlangıçları biliyor
Buna inanmak istiyorum, ilk bakışta seçebileceğim sensin
Nanananana oooooh (x2)
İlk bakışta Nanananana
Nanananana oooooh (x2)
İlk bakışta Nanananana
Yanımda dans et
O geceyi unut.
Bu sadece bir fantezi
Dans et göreceksin
Bildiğiniz hafiflik
Bazen hiçbir fiyatı vardır
Söylediğim her şeyi yapıyorum.
Bu benim zarafetim
Yaşadığım her şey beni korkutuyor. kaçıyorum.
Ve ben dansa gidiyorum
Buna inanmam gerekiyor, o kadar doğru ki aşk yanlış başlangıçları biliyor
Buna inanmak istiyorum, ilk bakışta seçebileceğim sensin
Nanananana oooooh (x2)
İlk bakışta Nanananana
Nanananana oooooh (x2)
İlk bakışta Nanananana