Zaza Fournier — 15 Ans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zaza Fournier adlı sanatçının "15 Ans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Enh, ta main dans mes cheveux.
Enh, je suis troublée un peu.
Enh, c’est un charmant dilème.
Enh, dis moi est-ce que je t’aimes.
Enh, j’ai caressée ta peau
Enh, et j’ai trouvé ça beau
Enh, j’ai 15 ans avec toi, arette toi.
J’ai peur et j’ai un peu froid.
Enh, j’ai 15 ans dans tes bras, est-ce que tu m’embrasseras, ou pas?
Enh, nous irons au café,
Enh, ou peut être au ciné.
Enh, Cela m’importe peu,
Enh, tant qu’on est tous les deux.
Enh, la lumière revient, c’est le générique de fin.
Enh, on pourrais rester là, on est bien, on ne bouge pas.
Enh, J’ai 15 ans avec toi, j’ai peur et envie à la fois.
Enh, J’ai 15 ans dans tes bras, est-ce que tu m’embrasseras, ou pas?
Enh, bientot dans ta voiture
Enh, et d’un geste si sur.
Enh, voilà que tu me touches.
Enh, j’ai 15 ans avec toi, j’ai peur et j’aime ca.
Enh, j’ai 15 ans dans tes bras.
Enh, dis tu veux, embrasses moi, là. (x2)
(Merci à Julie pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Elin saçıma.
Ah, küçük bir kızdım.
Bu çok güzel bir ikilem.
Enh, seni sevdiğimi söyle.
Enh, derini okşadım.
Enh, ve ben güzel buldum
Seninle 15 yaşındayım, değil mi?
Korkuyorum ve biraz üşüyorum.
Kollarında 15 yaşındayım, beni öpecek misin, öpmeyecek misin?
Enh, kafeye gideceğiz.,
Enh, ya da belki sinemada.
Peki, umurumda değil.,
Enh, ikimiz de olduğumuz sürece.
Enh, ışık geri geliyor, bu son kredilerdir.
Burada kalabiliriz, iyiyiz, hareket etmiyoruz.
Enh, seninle 15 yaşındayım, korkuyorum ve ikisini de istiyorum.
Kollarında 15 yaşındayım, beni öpecek misin, öpmeyecek misin?
Enh, yakında arabana bineceksin.
Enh, ve çok emin bir jest.
Ah, işte burada.
Seninle 15 yaşındayım ve korkuyorum ve bunu seviyorum.
Senin kollarında 15 yaşındayım.
İstediğini söyle, öp beni. (x2)
(Bu sözler için Julie'ye teşekkürler)